Los filtros pasivos y activos — Cuarta parte

Dos señales emergen de los surcos del vinilo cerca de la aguja y llegan a un circuito de corrección de audio conectado a dos parlantes.

Ponga la aguja sobre un disco de 33 rpm y conecte la cápsula magnética, sin nada más, a la entrada auxiliar de un amplificador. Casi no sale nada: unos pocos milivoltios. Y la poca música que pasa es irreconocible: el contrabajo ha desaparecido, los platillos chillan. Sin embargo, el disco no está dañado. Se grabó así, a propósito. Entre 20\text{ Hz} y 20\text{ kHz}, la ecualización aplicada durante el grabado introdujo una diferencia de casi 39\text{ dB}, un factor de 88 en tensión, y solo un preamplificador corrector sabe deshacerla.

La parte anterior buscaba la respuesta más cercana a un ideal: la más plana, la más abrupta, la más fiel a la forma de una señal. Esta parte arranca de curvas deliberadamente deformadas, en las que la deformación es precisamente lo que se busca obtener. Las tres primeras partes establecieron la teoría. La primera dio la celda RC y su pendiente de -6\text{ dB} por octava. La segunda añadió el factor de calidad Q (la medida de la resonancia de una celda) que aporta el amplificador operacional (AOP). La tercera proporcionó los polinomios que dan al codo la forma deseada. Ahora viene el lado práctico, en el terreno donde estos filtros son más numerosos: el audio, que los consume de todos los tipos, desde la tornamesa hasta la consola de estudio.


Filtros con nombres en «-ción»

Preacentuación, desacentuación, ponderación, corrección: los filtros del audio llevan nombres que pueden parecer complicados, y sin embargo cada uno de nosotros los ha usado sin saberlo. Son ellos los que marcan la diferencia entre un aparato cualquiera y un aparato llamado de «alta fidelidad».

Existen porque nada es perfecto. Ni los sensores, como el micrófono o el cabezal de reproducción. Ni los elementos de reproducción, como el parlante o la pantalla. Ni el propio ser humano, con su oído y su ojo. Cada uno tiene un campo de acción limitado, e imperfecciones dentro de sus límites. Los filtros del audio están ahí para obtener un resultado constante de un límite al otro.

En audio, los límites son los del oído: de 16\text{ Hz} a 20\text{ kHz} aproximadamente. Pero el oído no es un juez imparcial dentro de esos límites. A nivel moderado, es más sensible entre unos 2 y 5\text{ kHz}, y su sensibilidad baja en los graves y en el extremo agudo, tanto más cuanto más débil es el sonido. La señal de 1\text{ kHz} que sirve para caracterizar los amplificadores es una convención práctica de medición; no corresponde a la frecuencia de mayor sensibilidad del oído. Se puede ver el oído como un pasa-banda (un filtro que solo deja pasar un rango de frecuencias) de mala calidad, siempre que no se lleve la analogía demasiado lejos.

La ponderación: un filtro que imita al oído

Los filtros de ponderación nacieron de esta constatación. Un sonómetro que mostrara la presión sonora de un ruido sin ponderarla no reflejaría bien cómo lo percibe el oído: un zumbido a 50\text{ Hz} y un silbido a 3\text{ kHz} de igual presión pueden resultar muy distintos para el oído. Por eso el sonómetro coloca delante de su detector un filtro normalizado que imita al oído, y muestra dB(A) o dB(C) según el filtro elegido.

Ponderaciones A y C de un sonómetro: ganancias calculadas de 20 Hz a 20 kHz, ambas de 0 dB a 1 kHz
Fig. 1 — Ponderaciones A y C de un sonómetro: ganancias calculadas de 20 Hz a 20 kHz, ambas de 0 dB a 1 kHz

La ponderación A se basó originalmente en la sensibilidad del oído a los sonidos débiles. Resta 30{,}3\text{ dB} a 50\text{ Hz} y 19{,}1\text{ dB} a 100\text{ Hz}. La ponderación C, basada en la sensibilidad a sonidos fuertes, es casi plana entre 31{,}5\text{ Hz} y 8\text{ kHz}. Ambas son filtros ordinarios, definidos por la norma IEC 61672-1: seis polos (factores en el denominador de la función de transferencia) y cuatro ceros en el origen para la A, cuatro polos y dos ceros para la C. La diferencia entre las dos lecturas de un mismo ruido informa sobre la proporción de graves que contiene: 29\text{ dB} para un zumbido puro a 50\text{ Hz}. Volveremos a encontrar esta sensibilidad que depende del nivel con el Loudness.

Las otras tres familias

La segunda constatación se hace con un osciloscopio. Conectado a un amplificador que reproduce música, muestra una forma dominada por los graves. La amplitud es considerable, mientras que la de los medios, y más aún la de los agudos, se derrite como hielo al sol. Estas diferencias plantean un problema en el momento de inscribir el sonido en un soporte (disco, cinta magnética, ondas de radio) y luego leerlo. De ahí la segunda familia, los filtros de acentuación y de desacentuación, más conocidos como de preénfasis y de deénfasis. Trabajan por pares: el primero modifica la relación entre las amplitudes de las distintas frecuencias antes de grabar o transmitir, el segundo restablece las amplitudes originales en la reproducción.

La tercera familia, la de los filtros de corrección, se ocupa de lo que queda. Las curvas de respuesta de los sensores y de los parlantes distan mucho de ser planas, y la de la sala de escucha tampoco lo es. Una sala cubierta de cortinas no amortigua los sonidos como una sala de paredes lisas: para oír en ella lo mismo, hay que corregir de otro modo.

Queda, por último, la familia que estudiaron las tres primeras partes: los filtros que no hacen más que filtrar. Los bafles de dos o tres vías son el ejemplo típico, con sus filtros que reparten el espectro entre los parlantes.


Fabricar una curva a la medida

En la tercera parte, un filtro de orden elevado se obtenía poniendo en cascada celdas de la misma naturaleza, pasa-bajas por ejemplo, hasta alcanzar el orden deseado. Las redes de corrección siguen el mismo principio, con una diferencia: sus celdas son de naturalezas distintas y no cortan a las mismas frecuencias.

Se parte de la plantilla de la curva deseada, es decir, de sus puntos característicos: las frecuencias en las que cambia la pendiente y el valor de cada pendiente. Luego se recorre el camino inverso de la síntesis. Cada frecuencia en la que la pendiente se inclina hacia abajo se convierte en un polo (un factor en el denominador de la función de transferencia). Cada frecuencia en la que se endereza se convierte en un cero (un factor en el numerador). Las ganancias en decibeles de estos factores se suman, y sus pendientes también: una pendiente de -20\text{ dB} por década, seguida de un enderezamiento de +20\text{ dB} por década, deja una pendiente nula, es decir, una meseta.

Tomemos la más sencilla de las correcciones: más ganancia en los graves, menos en los agudos, sin suprimir ninguna de las dos regiones. Es una corrección de dos mesetas. Un pasa-bajas seguido de un pasa-altas no la daría: el primero atenúa el extremo agudo, el segundo el extremo grave, y su cascada produce un pasa-banda. Hace falta un polo seguido de un cero, es decir, una red cuya ganancia siga siendo no nula en los dos extremos.

Corrección de dos mesetas: red RC y amplificador no inversor, ganancia y fase calculadas
Fig. 2 — Corrección de dos mesetas: red RC y amplificador no inversor, ganancia y fase calculadas

En el circuito dibujado, R_1 está en serie con la entrada; la rama R_2–C va a tierra. La entrada del amplificador operacional ideal no toma ninguna corriente. En los graves, el condensador casi bloquea la corriente: la caída de tensión en R_1 es pequeña y la entrada no inversora recibe casi V_e. En los agudos, el condensador se comporta casi como un cable: R_1 y R_2 forman un divisor de tensión.

El amplificador multiplica esta tensión por K=1+R_f/R_g=31. La ganancia total es:

H(s)=K\frac{1+sR_2C}{1+s(R_1+R_2)C},\qquad s=j2\pi f

El factor del denominador introduce el polo, que aquí inclina la pendiente hacia abajo, asociado a f_1=1/[2\pi(R_1+R_2)C]\approx49{,}74\text{ Hz}. El del numerador introduce el cero, que endereza la pendiente, asociado a f_2=1/(2\pi R_2C)\approx159{,}15\text{ Hz}. Un cero así no debe confundirse con un filtro pasa-altas completo, que también tiene un denominador.

Con R_1=22\text{ k}\Omega, R_2=10\text{ k}\Omega y C=100\text{ nF}, la ganancia tiende a 31, es decir, 29{,}83\text{ dB}, en los graves; en los agudos, tiende a 31\times10/32=9{,}6875, es decir, 19{,}72\text{ dB}. Los componentes normalizados dan, por tanto, una diferencia de 10{,}10\text{ dB} entre las mesetas, cercana a los 10\text{ dB} buscados.

Las contribuciones de los factores se multiplican; sus ganancias en decibeles y sus fases se suman. Las rectas de pendiente -20 y luego +20\text{ dB} por década sirven de aproximaciones lejos de las transiciones. Aquí, f_1 y f_2 están cerca: la curva real no presenta un largo segmento a -20\text{ dB} por década, y se une progresivamente a sus mesetas.

Esta multiplicación no se aplica a ciegas a circuitos pasivos conectados entre sí: la carga que introduce el circuito siguiente puede modificar la respuesta del anterior, como muestra el estudio de Analog Devices sobre las celdas RC en cascada. En nuestro ejemplo, la entrada ideal del amplificador evita esa carga.

Todas las curvas de esta parte se construyen así. La más célebre de ellas está grabada en cada disco de vinilo.


El disco de vinilo y la curva RIAA

Una cápsula que mide una velocidad

De todos los correctores, el preamplificador RIAA es sin duda el más conocido y el más empleado. Amplifica y corrige la señal de las cápsulas magnéticas de las tornamesas.

No todas las cápsulas piden el mismo preamplificador. Las cápsulas cerámicas o piezoeléctricas pueden entregar cientos de milivoltios, pero su conexión exige una entrada de alta impedancia (que toma poca corriente) y una carga adaptada a su respuesta: una entrada auxiliar cualquiera no siempre sirve. Una cápsula magnética MM, de imán móvil, entrega por ejemplo 5\text{ mV} para una velocidad de modulación de 5\text{ cm/s}; los modelos MC, de bobina móvil, pueden entregar mucho menos y pedir más ganancia. Ambas son sensores de velocidad: su tensión depende de la rapidez con que la aguja se mueve en el surco, y no de la amplitud de ese movimiento. Su sensibilidad se expresa, por tanto, en milivoltios por centímetro por segundo; la de nuestro ejemplo MM vale 1\text{ mV} por \text{cm/s}.

Para diseñar un preamplificador magnético, hay que conocer la velocidad de modulación máxima. Esta velocidad es la de la aguja que oscila a uno y otro lado del surco (la velocidad de modulación), y no la velocidad con que el surco desfila bajo la aguja. Los manuales de aplicación de la época dan un máximo de diseño: 21\text{ cm/s} para un disco estéreo en Signetics (Analog Applications, 1979, página 209), 25\text{ cm/s} entre 800 y 2500\text{ Hz} en National Semiconductor (Audio/Radio Handbook, 1980). En la práctica, las grabaciones de buena calidad se realizan con una velocidad de 3 a 5\text{ cm/s}, pero mediciones sobre discos comerciales han registrado picos mucho más fuertes (Tomlinson Holman, 1977).

Por qué grabar una curva deformada

Este sensor de velocidad tiene una consecuencia inmediata en el grabado. Para una misma velocidad de modulación, la amplitud del desplazamiento de la aguja es inversamente proporcional a la frecuencia: a 20\text{ Hz}, es cincuenta veces mayor que a 1\text{ kHz}. Un grave grabado a plena velocidad abriría surcos tan anchos que se invadirían unos a otros, y una cara de disco solo contendría unos pocos minutos de música. Por eso se atenúan voluntariamente los graves en el grabado, para ganar espacio y alargar la duración de escucha.

Los agudos plantean el problema inverso. Todo dispositivo analógico produce un ruido de fondo, y las señales agudas tienen amplitudes muy pequeñas: a menudo son los armónicos de los sonidos graves. En la reproducción, correrían el riesgo de ahogarse en el ruido del surco. Por eso se sobreacentúan en el grabado, para que se mantengan por encima de ese ruido.

La señal inscrita en el surco queda así deformada dos veces, y la reproducción debe aplicar las correcciones inversas. Para que cualquier disco se lea en cualquier tornamesa, estas deformaciones se normalizaron: es la respuesta RIAA, por la Recording Industry Association of America.

Curva normalizada de deénfasis RIAA
Fig. 3 — Curva normalizada de deénfasis RIAA

La respuesta de reproducción RIAA refuerza los graves y atenúa los agudos con respecto a la referencia de 1\text{ kHz}: es la operación inversa de la del grabado. Los cambios de pendiente son progresivos: no existe una meseta exactamente igual a 0\text{ dB} entre 500 y 2122\text{ Hz}. La respuesta ideal vale aproximadamente +19{,}27\text{ dB} a 20\text{ Hz}, +2{,}65\text{ dB} a 500\text{ Hz} y -19{,}62\text{ dB} a 20\text{ kHz}: son los 39\text{ dB} de la introducción.

Para calcular la curva y su desfase, se utiliza:

H_0(s)=\frac{1+s\tau_2}{(1+s\tau_1)(1+s\tau_3)},\qquad H(s)=\frac{H_0(s)}{|H_0(j2\pi\times1000)|}

Aquí, s=j2\pi f, donde f es la frecuencia en hercios. La división por la amplitud a 1\text{ kHz} lleva la ganancia a 0\text{ dB} en esa frecuencia sin modificar la fase. Las frecuencias f_i=1/(2\pi\tau_i) marcan las transiciones de los factores de la fórmula; no representan tres cortes de la ganancia global en el punto a −3 dB.

Las tres constantes de tiempo normalizadas de la norma RIAA son:

  • \tau_1 = 3180\ \mu\text{s} \implies f_1 = \frac{1}{2 \pi \times 3180 \times 10^{-6}} \approx 50{,}05\text{ Hz}
  • \tau_2 = 318\ \mu\text{s} \implies f_2 = \frac{1}{2 \pi \times 318 \times 10^{-6}} \approx 500{,}5\text{ Hz}
  • \tau_3 = 75\ \mu\text{s} \implies f_3 = \frac{1}{2 \pi \times 75 \times 10^{-6}} \approx 2122\text{ Hz}

La plantilla se lee, por tanto, como en la sección anterior: un polo a 50\text{ Hz}, un cero a 500\text{ Hz}, un polo a 2122\text{ Hz}. Las pendientes de 20\text{ dB} por década indican que bastan celdas de primer orden, y cada una se realiza con un par resistencia–condensador cuyo producto vale la constante de tiempo: \tau = RC = 1/(2\pi f).

El preamplificador

Los preamplificadores RIAA, además de la corrección, deben aportar ganancia a la señal para llevarla a un nivel compatible con el nivel de entrada del amplificador.

Esquema práctico de un preamplificador RIAA con AOP
Fig. 4 — Esquema práctico de un preamplificador RIAA con AOP

El montaje es no inversor: la señal llega a la entrada + y la red de realimentación negativa vuelve a la entrada -. Su topología se describe en Analog Devices, Op Amp Applications, capítulo 6, figuras 6-9 y 6-10. Los valores representados aquí son los de nuestro ejemplo, y no una copia de los valores del manual.

Los dos dipolos R_1\parallel C_1 y R_2\parallel C_2 están colocados en serie entre la salida y la entrada inversora. Con sus impedancias (resistencias que varían con la frecuencia), se obtiene:

Z_f=\frac{R_1}{1+jR_1C_1\omega}+\frac{R_2}{1+jR_2C_2\omega},\qquad Z_g=R_g+\frac{1}{jC_g\omega},\qquad \frac{V_s}{V_e}=1+\frac{Z_f}{Z_g}

La frecuencia angular \omega vale 2\pi f. El cálculo incluye, por tanto, el condensador de la rama inferior C_g=220\ \mu\text{F}, la resistencia R_g=150\ \Omega y el término +1 del montaje no inversor.

Los productos de la red valen R_1C_1=3196\ \mu\text{s} y R_2C_2=72{,}8\ \mu\text{s}. Su constante intermedia vale (R_1\parallel R_2)(C_1+C_2)=310{,}43\ \mu\text{s}: estos valores se acercan a las constantes RIAA, sin igualarlas exactamente. La ganancia completa depende también de la rama inferior.

Con un amplificador operacional ideal y los valores nominales dibujados, la ganancia a 1\text{ kHz} vale 33{,}86\text{ dB}, es decir, unas 49{,}31 veces en tensión: una entrada de 3\text{ mV} da unos 148\text{ mV}. Tras llevar las dos curvas a 0\text{ dB} a 1\text{ kHz}, la diferencia entre el circuito y la referencia varía de -0{,}19 a +0{,}34\text{ dB} entre 20\text{ Hz} y 20\text{ kHz}. Se trata de un cálculo nominal, no de una garantía que incluya las tolerancias.

El condensador de la rama inferior C_g no fija ninguna de las tres constantes RIAA, pero añade una transición en el extremo grave. En continua, abre la rama inferior: la ganancia ligada a la tensión de offset (el pequeño error continuo interno del AOP) cae a 1, en lugar de unas 492 si R_g fuera directamente a tierra. Las corrientes de polarización de las entradas pueden, sin embargo, producir otros desplazamientos continuos. La frecuencia 1/(2\pi R_gC_g)\approx4{,}8\text{ Hz} marca esta transición de la rama inferior. Su influencia no es del todo despreciable a 20\text{ Hz}: el cálculo da unos 0{,}24\text{ dB} de atenuación adicional con respecto al mismo circuito con C_g en cortocircuito. Este efecto está incluido en las curvas y en la diferencia anunciada más arriba.

La cápsula MM (de imán móvil) ve aquí una resistencia de 47\text{ k}\Omega. La capacitancia total C_{\mathrm{tot}} comprende el cable, la entrada del amplificador y el eventual condensador añadido: su valor se elige según la hoja de datos de la cápsula, y no es universalmente de 100 a 200\text{ pF}. Las curvas parten de la tensión V_e ya presente en la entrada; no incluyen la respuesta propia de la cápsula. El dibujo representa la etapa de corrección, con la alimentación y los desacoples omitidos.

La ganancia se elige a partir de dos sensibilidades: la de la cápsula cuya señal se va a amplificar y la de la entrada del amplificador que recibirá esa señal. Una cápsula de 1\text{ mV} por \text{cm/s}, leída a 5\text{ cm/s}, da 5\text{ mV}; multiplicados por 49{,}31, se convierten en unos 247\text{ mV}, suficientes para alimentar la entrada auxiliar de un amplificador, cuya sensibilidad suele ser de cientos de milivoltios.

Tres maneras de colocar las constantes de tiempo

Los esquemas de preamplificadores RIAA son numerosos, y se distinguen sobre todo por la manera en que reparten las tres constantes de tiempo.

El montaje inversor coloca las dos celdas en la realimentación de un amplificador cuya entrada + está a tierra. Su resistencia de entrada fija entonces la carga que ve la cápsula, y añade su propio ruido a la señal más débil de toda la cadena. El montaje no inversor de nuestro ejemplo evita este defecto.

Los cuatro componentes de los dos dipolos RC permiten elegir las tres constantes de la red de retorno. Si \tau_1=R_1C_1 y \tau_3=R_2C_2, la constante del cero vale \tau_2=(R_2\tau_1+R_1\tau_3)/(R_1+R_2). Se pueden, por tanto, buscar 3180, 318 y 75\ \mu\text{s} eligiendo en particular R_1/R_2=(3180-318)/(318-75)\approx11{,}78. Las diferencias de nuestro ejemplo provienen de los valores normalizados elegidos y de la función completa 1+Z_f/Z_g, no de una imposibilidad de obtener tres constantes con dos dipolos. Otra solución reparte la corrección: una primera etapa activa realiza 3180 y 318\ \mu\text{s}, y luego una red RC pasiva entre dos etapas realiza 75\ \mu\text{s}. Esto separa el ajuste de la transición de agudos del de las otras dos, siempre que la etapa siguiente no cargue la red. Luego hay que elegir el reparto de las ganancias teniendo en cuenta el ruido y el margen antes de la saturación: multiplicar las etapas o reducir la ganancia de cada una no disminuye automáticamente el ruido ni la distorsión.


La cinta magnética y las curvas NAB

Si la sigla RIAA escondía la tornamesa, la sigla NAB (National Association of Broadcasters) esconde la grabadora de cinta. Y con ella empiezan las dificultades.

Una cinta que sisea y que se satura

El problema es distinto al del disco. Una cinta magnética es un excelente generador de ruido. Al ruido propio del cabezal se suman los del borrado y de la premagnetización (una señal de alta frecuencia añadida a la grabación para hacerla más lineal). Para dar un orden de magnitud, Revox anuncia hoy para su grabadora B77 MK III un ruido inferior a -70\text{ dB}, tanto a 19 como a 38\text{ cm/s}, con respecto al nivel de grabación que produce un 2{,}5\ \% de distorsión. Es el desempeño de un modelo, en sus condiciones de medida, y no un límite válido para todos los aparatos. El siseo molesta sobre todo en los agudos, y es ahí donde los reductores de ruido Dolby concentran su acción. El Dolby A de los estudios divide el espectro en cuatro bandas: un pasa-bajas a 80\text{ Hz}, un pasa-banda de 80\text{ Hz} a 3\text{ kHz}, y dos pasa-altas que se superponen, uno por encima de 3\text{ kHz} y el otro por encima de 9\text{ kHz}. El Dolby B del casete solo actúa en los agudos, con una sola banda cuya frecuencia de corte se desplaza según la señal, para un efecto de hasta unos 10\text{ dB} (Ray M. Dolby y Stanley G. Cossette, patente US 5 185 806). Para que los agudos no queden ocultos por el ruido, se amplifican en la grabación y luego se rebajan en la reproducción. El ruido de la cinta, que no fue realzado, queda rebajado al mismo tiempo.

La acentuación tiene, sin embargo, un límite. Por encima de cierta amplitud, la cinta se satura: ya no puede reproducir proporcionalmente un aumento de la señal. La zona de preénfasis no puede, por tanto, cubrir todo el rango de frecuencias. Y a diferencia del disco, no se atenúan los graves en la grabación: habría que realzarlos en la reproducción, y el ruido de baja frecuencia subiría con ellos. Como una grabadora sabe grabar y reproducir, lleva los dos filtros del par: un filtro de preénfasis para la grabación y un filtro de deénfasis para la reproducción.

La reproducción

La tensión que entrega el cabezal de reproducción varía con la frecuencia, incluso con un flujo magnético constante en la cinta: el preamplificador debe, por tanto, corregir también esta respuesta. No hay que confundir la curva de la ganancia eléctrica de reproducción con la del flujo grabado.

Las curvas NAB se establecieron para las grabadoras de carrete. El casete complicó un poco las reglas del juego, y la videograbadora no hizo más que empeorar las cosas. Una curva de corrección depende, en efecto, de dos criterios: la velocidad de la cinta (38{,}1, 19{,}05, 9{,}53, 4{,}76 o 2{,}38\text{ cm/s}) y el tipo de cinta (óxido de hierro, dióxido de cromo, hierro-cromo o metal). Cada combinación tiene su curva. El casete da un buen ejemplo. La norma Philips de 1968 lo reproducía con dos constantes de tiempo, 1590 y 120\ \mu\text{s}, para una cinta común de óxido de hierro. Las cintas de «alta resolución» de dióxido de cromo recibieron en julio de 1972, en un suplemento a la publicación IEC 94A, sus propias constantes: 3180 y 70\ \mu\text{s}. La norma DIN fijó después la constante de los graves en 3180\ \mu\text{s} para los dos tipos (Nakamichi, Technical Bulletin 2: Playback Equalization). Reproducir una cinta de cromo con el ajuste del hierro realza, por tanto, los agudos en algunos decibeles.

La figura compara dos referencias dadas en el manual Signetics Analog Applications 1979, página 218: 3180/50\ \mu\text{s} a 19{,}05 y 38{,}1\text{ cm/s}, y 3180/90\ \mu\text{s} a 9{,}525\text{ cm/s}. Europa reproduce las mismas velocidades según la convención CCIR, que pasó a ser la de la IEC: 70\ \mu\text{s} a 19\text{ cm/s} y 35\ \mu\text{s} a 38\text{ cm/s}. Una grabadora que se vende tanto en América como en Europa ofrece, por tanto, las dos, como la Revox B77 MK III de hoy.

Para leer las curvas, su meseta de alta frecuencia se llevó a 0\text{ dB}: esta normalización retira una ganancia constante para comparar las formas. Las respuestas ideales tienden a una meseta en las bajas frecuencias, decrecen aproximadamente 20\text{ dB} por década en la zona intermedia y luego tienden a la meseta de alta frecuencia. Las transiciones son progresivas, alrededor de 50\text{ Hz} y luego de 3183\text{ Hz} para 50\ \mu\text{s}, o de 1768\text{ Hz} para 90\ \mu\text{s}. Como la pendiente es de 20\text{ dB} por década, bastan simples celdas RC, una en serie y otra en paralelo.

Circuito de reproducción NAB, ganancias y fases calculadas, y extracto de la trampa de premagnetización
Fig. 5 — Circuito de reproducción NAB, ganancias y fases calculadas, y extracto de la trampa de premagnetización

El circuito de reproducción sigue la rama NAB de la nota Philips AN142, figura 14. Entre la salida y la entrada inversora, 1{,}1\text{ M}\Omega está en paralelo con una rama compuesta por 16\text{ k}\Omega en serie con 3\text{ nF}. Hacia tierra, 1{,}1\text{ k}\Omega está en serie con 20\ \mu\text{F}. Este último condensador reduce la ganancia en las frecuencias muy bajas.

La curva roja está calculada con estos valores y un amplificador operacional ideal. Se acerca a la referencia 3180/50\ \mu\text{s} sin reproducirla exactamente. Su ganancia de alta frecuencia, unas 15{,}34 veces en tensión, se retiró para la comparación. La tensión de entrada V_e se toma después del condensador de acoplamiento, en la entrada no inversora: la respuesta propia del cabezal y de su carga no está, por tanto, incluida.

Un detalle práctico distingue entre sí los montajes de reproducción: su tiempo de puesta en servicio. En un amplificador alimentado con una sola tensión, la polarización continua pasa a menudo por una resistencia alta y un condensador grande, y el preamplificador solo funciona normalmente una vez cargado ese condensador. El manual de audio de National Semiconductor de 1976 da la fórmula:

t \approx -R_4C_2\,\ln\!\left(1-\frac{2{,}4\text{ V}}{V_{CC}}\right)

El condensador no necesita cargarse por completo: le basta con alcanzar 2{,}4\text{ V}, la décima parte de una alimentación de 24\text{ V}, lo que toma alrededor de una décima parte de la constante de tiempo R_4C_2. Con 2{,}2\text{ M}\Omega y una veintena de microfaradios, esta constante supera los 40\text{ s}, y el preamplificador de reproducción típico del manual tarda así unos 5\text{ s} en entrar en servicio. Aumentar la tensión de alimentación o reducir la ganancia acorta este retardo; una versión «de puesta en servicio rápida», que añade un segundo polo a la red de polarización, lo reduce a 0{,}1\text{ s}.

La grabación

En la grabación, el ajuste debe tener en cuenta el cabezal, la cinta, sus pérdidas y su saturación. No se reduce a invertir solo la ganancia eléctrica de reproducción.

El extracto inferior proviene de Signetics 1979, figura 8-52, página 214. La premagnetización es una señal de alta frecuencia que se añade para mejorar la grabación. La trampa de premagnetización, o bias trap, asocia una bobina y un condensador en paralelo; este conjunto se coloca en serie en la conexión de audio. A su frecuencia de sintonía, se opone fuertemente al retorno de esa señal hacia el amplificador. El cabezal de grabación se controla en corriente, y la resistencia de 200\text{ k}\Omega fija esa corriente: en el ejemplo de cálculo del manual de audio de National Semiconductor (1976), 6\text{ V} eficaces para un cabezal que pide 30\ \mu\text{A} dan justamente 200\text{ k}\Omega. Como los valores de la bobina y del condensador de la trampa no se indican, este dibujo no garantiza la sintonía en la frecuencia de premagnetización, que el mismo manual sitúa típicamente hacia 70\text{ kHz}. El cabezal, su retorno y la inyección de premagnetización quedan fuera de este extracto.

Estos filtros sencillos se encuentran en todas las grabadoras clásicas. La voluntad de mejorar aún más la relación señal/ruido impuso después los reductores de ruido: Dolby, dbx o High Com. El primer sistema Dolby, el de los estudios, retiraba así de 10 a 15\text{ dB} de siseo (Walter G. Salm, Radio-Electronics, octubre de 1969). Estos ya no son simples filtros. Además de la frecuencia de la señal, hacen depender su tratamiento de su amplitud, tanto en la grabación como en la reproducción. No se describen, por tanto, mediante una única curva de filtro lineal independiente de la amplitud.


La radio FM: el mismo par, en las ondas

Siempre para mejorar la relación señal/ruido, la transmisión en frecuencia modulada aplica el mismo principio. El ruido de un receptor FM, tras la demodulación, crece con la frecuencia: es precisamente en los agudos donde hace falta margen.

Por eso se aplica un preénfasis a los agudos en la emisión, antes de la etapa de modulación. Su constante de tiempo está normalizada en 50\ \mu\text{s} en Europa, en Japón y en la mayoría de los países, es decir, f_c \approx 3183\text{ Hz}, y en 75\ \mu\text{s} en el continente americano y en Corea del Sur, es decir, f_c \approx 2122\text{ Hz}. En la recepción se aplica la corrección inversa.

Preénfasis y deénfasis FM a 50 y 75 µs: celda RC del receptor, ganancias y fases calculadas, producto de ambos igual a 1
Fig. 6 — Preénfasis y deénfasis FM a 50 y 75 µs: celda RC del receptor, ganancias y fases calculadas, producto de ambos igual a 1

El montaje de deénfasis es simplemente un filtro pasa-bajas de primer orden: una resistencia en serie y un condensador a tierra, cuyo producto RC vale la constante de tiempo normalizada. La figura muestra lo que forma un par: el preénfasis 1+j\tau\omega y el deénfasis 1/(1+j\tau\omega) tienen ganancias opuestas en decibeles y fases opuestas, y su producto vale exactamente 1. La música sale, por tanto, intacta; el ruido añadido durante el trayecto de radio, en cambio, solo sufre la segunda mitad y sale atenuado. Aun así, las dos mitades deben seguir la misma norma: un receptor de 50\ \mu\text{s} frente a una emisión de 75\ \mu\text{s} deja 2{,}8\text{ dB} de agudos de más a 5\text{ kHz}.


Los filtros correctores

Los filtros vistos hasta aquí trabajan por pares, de manera complementaria: lo que uno deforma, el otro lo restablece. Entre la señal fuente y la señal reproducida no queda ninguna diferencia notable, y la magnitud de la diferencia que subsiste mide la fidelidad del dispositivo.

Con los filtros correctores, la modificación aportada a la señal es definitiva: ningún filtro vendrá a deshacerla más adelante. Sirven de dos maneras:

  1. La primera se utiliza para eliminar el defecto de un sensor o de un elemento de reproducción. En este caso sirven, por tanto, para linealizar la curva de respuesta del conjunto del dispositivo.
  2. La segunda es más subjetiva, ya que sirve para hacer más agradable la escucha o la visualización de una señal. Para ella, no existe una regla que permita decir que tal o cual ajuste es el más adecuado.

Esta categoría reúne un gran número de dispositivos. El más extendido se encuentra en el panel frontal de casi todos los amplificadores.


Los controles de tono

De todos estos dispositivos, es el más común. El control de tono modifica la respuesta para aumentar o disminuir la amplitud de la señal en los graves o en los agudos, según el gusto de quien escucha. Su curva de acción se parece un poco a la del preamplificador RIAA, con una meseta, una pendiente y otra meseta, pero es el oyente quien desplaza las mesetas.

Las celdas pasivas, y lo que cuestan

Las celdas básicas más clásicas son puramente pasivas: para cada una, un potenciómetro, dos condensadores y dos resistencias. El principio se basa siempre en celdas RC cuyos puntos de corte se desplazan con la posición del cursor. La figura retoma el ejemplo de cálculo del manual de audio de National Semiconductor de 1976: \pm20\text{ dB} de corrección a 50\text{ Hz} y a 10\text{ kHz}, con un potenciómetro logarítmico de 100\text{ k}\Omega.

Celdas pasivas de tono: graves y agudos, ganancias y fases calculadas para cuatro posiciones del cursor
Fig. 7 — Celdas pasivas de tono: graves y agudos, ganancias y fases calculadas para cuatro posiciones del cursor

En la celda de graves, cada mitad de la pista queda cortocircuitada por su condensador en cuanto sube la frecuencia. En los agudos solo queda, por tanto, el divisor formado por R_{12} y R_{11}, y la posición del cursor no cambia nada. En los graves, los condensadores ya no actúan, y es el cursor el que elige la fracción transmitida: arriba del todo, casi toda la señal; abajo del todo, casi nada.

La celda de agudos es la misma, con las resistencias y los condensadores intercambiados. C_{12} y C_{11} enmarcan la pista; R_{14} y R_{15} unen cada uno de sus extremos al cursor. En los graves, los dos condensadores forman por sí solos un divisor, y el cursor no cambia nada. En los agudos, se comportan como cables, y el divisor pasa a ser R_{14}, R_{15} y las dos mitades de la pista. La elección de los valores obedece a una regla: la pista debe ser mucho mayor que R_{14}, que a su vez debe ser mucho mayor que R_{15} (100, 10 y 1\text{ k}\Omega). Son entonces las resistencias fijas, y no la pista, las que fijan las frecuencias de los codos y la amplitud de la corrección: la relación R_{15}/R_{14}, igual a C_{12}/C_{11}, vale 1/10, es decir, 20\text{ dB}. Se ve en la curva de la mitad de la pista, que solo se aparta de la respuesta plana en 1{,}3\text{ dB}. Una versión económica suprime R_{14} y R_{15}, pero el codo del corte se desplaza entonces una década hacia los agudos. En todos los casos subsiste una asimetría: en corte máximo, los agudos siguen bajando, sin la meseta que limita el realce.

La figura muestra también el precio de esta sencillez. En la posición plana, cada celda divide la señal por 11, es decir, -20{,}8\text{ dB} en todas las frecuencias: es un divisor de tensión permanente, y la señal debe volver a amplificarse después. Esta posición plana no cae en la mitad de la pista, sino al 9{,}1\ \% de su longitud, del lado de tierra. Por eso estas celdas emplean potenciómetros logarítmicos: a media carrera, su cursor divide la pista en 90\ \% y 10\ \%, de ahí las marcas 0{,}9 y 0{,}1 que llevan los esquemas junto al cursor. A uno y otro lado, la corrección alcanza unos \pm20\text{ dB}. En la celda de graves, los codos se deslizan con el cursor; en la de agudos, R_{14} y R_{15} los mantienen en su sitio.

Todas estas curvas suponen, por último, una salida sin carga. Según el mismo manual, una carga igual a la décima parte de la pista basta para desplazar una década los codos de la celda de agudos. La salida de la celda debe, por tanto, conectarse a una etapa con alta impedancia de entrada, que al mismo tiempo devuelve los 20{,}8\text{ dB} perdidos.

El uso de controles activos permite paliar estos dos defectos a la vez.

El control activo de Baxandall

Peter Baxandall publicó en 1952 su célebre control de tono con realimentación negativa. El montaje original utilizaba un amplificador de válvulas; el esquema presentado aquí es su adaptación posterior a un amplificador operacional, con una red simétrica colocada en el lazo de realimentación negativa. La red ya no sirve de divisor en el trayecto de la señal: ajusta la ganancia del amplificador, que vale -1 con los dos controles en el centro: no hay ninguna pérdida que recuperar.

Control de tono activo de Baxandall
Fig. 8 — Control de tono activo de Baxandall

La red dibujada corresponde a un canal de la nota de Texas Instruments SLOA042, figura 3, adaptada a una referencia de 0\text{ V} con alimentación simétrica. El búfer de entrada de esta aplicación no está representado. Los dos potenciómetros valen 100\text{ k}\Omega. La resistencia de 3{,}3\text{ k}\Omega une el cursor de agudos a la entrada inversora; los dos condensadores de 3{,}3\text{ nF} van a los extremos de su pista.

Con los dos cursores en el centro, el modelo ideal da exactamente V_s/V_e=-1: la amplitud se conserva, es decir, 0\text{ dB}, pero la señal se invierte. La gráfica de fase muestra la variación adicional con respecto a esta inversión de 180^\circ. Las tolerancias de los componentes, la resistencia de la fuente y los límites del amplificador pueden modificar la respuesta real.

Las curvas se calculan a partir de los componentes dibujados, con un solo potenciómetro llevado hasta el tope y el otro mantenido en el centro:

  • El potenciómetro de graves P_1 da unos \pm16{,}73\text{ dB} a 50\text{ Hz}.
  • El potenciómetro de agudos P_2 da unos \pm15{,}82\text{ dB} a 15\text{ kHz}.
  • No existe una frecuencia de bisagra común fijada exactamente en 1\text{ kHz}: allí las correcciones son pequeñas, pero no todas nulas.

Los dos controles comparten la entrada inversora e interactúan. Sus efectos no se combinan, por tanto, como los de dos correctores completamente independientes.

Tres bandas: entran en juego los medios

Combinando estas celdas con una tercera, centrada en el medio del espectro, se obtiene un control de tono de tres bandas: graves, medios, agudos. Los graves y los agudos conservan sus mesetas; los medios actúan en campana. Con todos los potenciómetros en el centro, la respuesta es plana. Graves y agudos al máximo, medios en el centro, se hunde en un valle; graves y agudos al mínimo, se abomba. Medios solos al máximo, se levanta una colina en el centro; medios solos al mínimo, se forma allí un hueco.


El filtro de presencia

Si el control de dos bandas permite jugar con los graves y los agudos, componentes muy importantes de la música, no toca directamente el rango de los medios.

Este último rango cubre en su mayor parte el dominio de la voz. El papel del filtro de presencia es, por tanto, acentuar este dominio de frecuencias, para acercar una voz al oyente, sin tocar ni los graves ni los agudos.

Un filtro de presencia puede aportar, por ejemplo, una ganancia de 12\text{ dB} alrededor de 4 a 5\text{ kHz}. La figura siguiente toma 4{,}5\text{ kHz} y un ancho ilustrativo: suma una vía directa y una vía pasa-banda, en fase en esa frecuencia central. La acentuación disminuye progresivamente a cada lado; lejos del centro, la ganancia tiende a 0\text{ dB}.


Los filtros de Rumble y de Scratch

También llamados filtro de retumbo y filtro de siseo, estos dos tipos de filtros son filtros de supresión de ruidos parásitos.

Filtros de audio Rumble, Scratch y Presencia
Fig. 9 — Filtros de audio Rumble, Scratch y Presencia

1. El filtro de Rumble (antirretumbo)

El primero atenúa las señales de muy baja frecuencia debidas a las vibraciones del motor de la tornamesa, al alabeo del disco, a la resonancia del brazo o al ruido de los pasos. Un pasa-altas de segundo orden, por ejemplo una estructura Sallen-Key con f_c \approx 15 - 30\text{ Hz}, limita así las excursiones inútiles de los parlantes de graves. No corrige el wow, una fluctuación del tono debida a variaciones lentas de la velocidad de reproducción.

2. El filtro de Scratch (reducción del siseo y de los chasquidos)

El segundo cumple el mismo papel para el extremo agudo. Este pasa-bajas de segundo orden (f_c \approx 5 - 10\text{ kHz}) reduce el siseo y la componente aguda de los chasquidos, pero también los agudos útiles de la música. Como los chasquidos cubren una amplia banda de frecuencias, este filtro no los suprime por completo.


Filtros de audio conmutables (Rumble y Scratch)

En la práctica, en los preamplificadores Hi-Fi de gama alta, las frecuencias de corte de los filtros Rumble y Scratch se conmutan mediante un selector rotativo o conmutadores en el panel frontal.

Dos celdas Sallen-Key conmutables, con sus contactos, curvas de ganancia y de fase calculadas
Fig. 10 — Dos celdas Sallen-Key conmutables, con sus contactos, curvas de ganancia y de fase calculadas

Funcionamiento de las dos etapas en cascada

El Rumble retoma el principio de la figura 15 de la nota Philips AN142. Dos condensadores de 0{,}1\ \mu\text{F} están en serie en la entrada. La resistencia R_g une la entrada no inversora a tierra; R_f une la unión de los dos condensadores a la salida. Dos secciones acopladas de un conmutador rotativo (dos conjuntos de contactos accionados por el mismo eje) seleccionan juntas estas resistencias.

En las posiciones 2, 3 y 4, los pares (R_g,R_f) valen respectivamente (75,39), (47,22) y (27,13)\text{ k}\Omega. Su frecuencia propia f_0 = 1/(2\pi C\sqrt{R_gR_f}) vale 29{,}43, 49{,}49 y 84{,}95\text{ Hz}. La frecuencia propia es el parámetro del denominador del filtro; no es necesariamente la frecuencia de corte. Aquí, el factor de calidad Q (que describe el amortiguamiento y la forma del codo) vale Q = \tfrac12\sqrt{R_g/R_f}, es decir, unos 0{,}693, 0{,}731 y 0{,}721. Las frecuencias de corte, leídas en el punto a −3 dB, valen, por tanto, unos 30{,}02, 47{,}94 y 83{,}39\text{ Hz}.

En la posición 1, llamada «Lin», solo la rama R_f está abierta; la conexión directa salida–entrada inversora del AOP sigue cerrada. Los dos condensadores en serie equivalen a 0{,}05\ \mu\text{F} y forman, con 220\text{ k}\Omega, un pasa-altas de primer orden cuyo corte queda en 14{,}47\text{ Hz}. Esta posición no constituye, por tanto, un puenteo completo del filtro.

El Scratch dibujado es una variante con condensadores conmutables, con dos resistencias fijas de 10\text{ k}\Omega. La figura 15 de AN142 utiliza otra conmutación, sobre resistencias; no hay que atribuirle nuestra variante. Aquí, las dos secciones del conmutador seleccionan C_1 hacia tierra y C_2 entre la unión de las resistencias y la salida. Los pares (2{,}2;4{,}7), (1{,}2;2{,}2) y (0{,}68;1{,}5)\text{ nF} dan las frecuencias propias 4{,}95, 9{,}80 y 15{,}76\text{ kHz}, pero los cortes en el punto a −3 dB son 5{,}11, 9{,}36 y 16{,}51\text{ kHz}. El factor de calidad Q (que describe el amortiguamiento y la forma del codo) vale aquí \tfrac12\sqrt{C_2/C_1}; varía ligeramente con los pares elegidos.

La posición 1 abre los dos condensadores: con una entrada de AOP ideal, ninguna corriente atraviesa entonces las dos resistencias y la respuesta se vuelve plana. Las curvas representan cada celda por separado, con AOP ideales y una salida sin carga. La resistencia en serie de 100\ \Omega limita el efecto de las cargas capacitivas, sin garantizar por sí sola la estabilidad para cualquier carga. Para cada uno de los NE5534, hay que prever también la compensación entre los pines 5 y 8, las alimentaciones y sus desacoples.

Las funciones de transferencia utilizadas siguen el análisis de las celdas Sallen-Key de Texas Instruments, SLOA024B, figuras 2 y 9. Los cortes anteriores se recalcularon a partir de los componentes dibujados, y no se tomaron simplemente de las marcas nominales de un selector.

Tabla de dimensionamiento del filtro Rumble (pasa-altas de orden 2):

Otra posibilidad: mantener las resistencias fijas y cambiar simultáneamente los dos condensadores. En esta tabla, R_1 = 22\text{ k}\Omega es la resistencia hacia tierra, y R_2 = 10\text{ k}\Omega la que une la unión de los condensadores a la salida. Su ubicación es esencial: intercambiarlas cambia la forma de la respuesta. La columna f_c da el corte calculado en el punto a −3 dB.

PosiciónFrecuencia de corte f_cCapacitancia C (\mu\text{F})R_1R_2
115{,}08\text{ Hz}0{,}68\ \mu\text{F}22\text{ k}\Omega10\text{ k}\Omega
221{,}82\text{ Hz}0{,}47\ \mu\text{F}22\text{ k}\Omega10\text{ k}\Omega
331{,}07\text{ Hz}0{,}33\ \mu\text{F}22\text{ k}\Omega10\text{ k}\Omega
446{,}61\text{ Hz}0{,}22\ \mu\text{F}22\text{ k}\Omega10\text{ k}\Omega
5102{,}54\text{ Hz}0{,}10\ \mu\text{F}22\text{ k}\Omega10\text{ k}\Omega

Tabla de dimensionamiento del filtro Scratch (pasa-bajas de orden 2):

PosiciónFrecuencia de corte f_cCapacitancia C_1 (\text{nF})Capacitancia C_2 (\text{nF})R_1R_2
12{,}87\text{ kHz}3{,}9\text{ nF}6{,}8\text{ nF}10\text{ k}\Omega10\text{ k}\Omega
25{,}11\text{ kHz}2{,}2\text{ nF}4{,}7\text{ nF}10\text{ k}\Omega10\text{ k}\Omega
39{,}36\text{ kHz}1{,}2\text{ nF}2{,}2\text{ nF}10\text{ k}\Omega10\text{ k}\Omega
416{,}51\text{ kHz}0{,}68\text{ nF}1{,}5\text{ nF}10\text{ k}\Omega10\text{ k}\Omega

El Loudness (corrector fisiológico)

Vimos, con la ponderación A, que el oído oye tanto menos los graves cuanto más débil es el sonido. Escuche un disco a bajo volumen, tarde en la noche: la música suena delgada, sin bajos, aunque el amplificador reproduzca fielmente lo que recibe. El defecto no está en el aparato, está en el oído. El Loudness, o corrector fisiológico, está destinado a corregir esta falta de sensibilidad en el dominio de las bajas y de las altas frecuencias cuando la señal se reproduce con un nivel sonoro muy bajo. El fenómeno lo describen las curvas isofónicas (curvas de igual sensación sonora) de Fletcher y Munson, publicadas en 1933.

Red Loudness variable de Signetics, con ganancia y fase calculadas para varias posiciones del cursor
Fig. 11 — Red Loudness variable de Signetics, con ganancia y fase calculadas para varias posiciones del cursor

En este ejemplo, dos controles distintos se reparten el trabajo: LEVEL ajusta el nivel general en una etapa anterior, mientras que un segundo potenciómetro de 100\text{ k}\Omega ajusta el Loudness. Este segundo potenciómetro tiene los tres terminales habituales: dos extremos de pista y un cursor móvil. No tiene toma intermedia.

En la posición IN, el conmutador une el extremo inferior de este potenciómetro a la red RC (resistencias y condensadores). Al bajar el cursor hacia ese extremo, se atenúan más las frecuencias medias que los graves y los agudos: los extremos del espectro sobresalen, por tanto, en relación con los medios. Las curvas muestran la ganancia eléctrica real del modelo ideal, sin ajustar artificialmente su referencia a cero decibeles en las frecuencias medias. La posición u designa la fracción de resistencia entre el extremo inferior y el cursor; no da el ángulo de la perilla, que depende de la ley del potenciómetro.

En la posición OUT, el extremo inferior queda libre, y no conectado a tierra. Como el seguidor ideal no toma ninguna corriente en su entrada, no cae ninguna tensión en la pista: la salida sigue entonces a la entrada de esta celda, sea cual sea la posición del cursor. En la posición IN, colocar el cursor arriba del todo también da una respuesta plana en este modelo. Esto no garantiza que el conjunto del preamplificador real tenga una ganancia unitaria en todas las frecuencias.

La acción del Loudness debe poder activarse, por tanto, mediante un conmutador, y su eficacia ajustarse mediante un potenciómetro: es lo que hace el montaje siguiente, que le añade el control de volumen y el balance, los últimos ajustes que se encuentran en un amplificador.

Esquema práctico de una etapa preamplificadora completa con Loudness y Balance

El esquema siguiente adapta a los NE5534 el montaje publicado en Signetics Analog Applications (1979, página impresa 36, figura 3-42). Reúne los ajustes de nivel (Level), de equilibrio estéreo (Balance) y de corrección fisiológica (Loudness). Esta edición da 120\ \Omega en las dos vías, 0{,}33\ \mu\text{F}, es decir, 330\text{ nF}, y un balance de 25\text{ k}\Omega. La reedición Philips AN142, figura 17, lleva valores distintos para el balance y una de las resistencias; aquí seguimos explícitamente la edición Signetics de 1979.

Esquema completo del preamplificador Hi-Fi con ajustes de Level, Balance y Loudness conmutable
Fig. 12 — Esquema completo del preamplificador Hi-Fi con ajustes de Level, Balance y Loudness conmutable

En la entrada de cada vía, el condensador de acoplamiento de 0{,}5\ \mu\text{F} bloquea la componente continua y el potenciómetro LEVEL de 100\text{ k}\Omega dosifica la señal. Los AOP A1 y A3 son amplificadores no inversores (amplifican sin invertir la polaridad de la señal), y no seguidores.

El cursor móvil de BALANCE está a tierra. Cada una de las dos porciones de su pista llega a una entrada inversora a través de 4{,}7\text{ k}\Omega. Con la resistencia de realimentación de 100\text{ k}\Omega, la ganancia ideal de una vía vale G = 1 + 100\text{ k}\Omega/(4{,}7\text{ k}\Omega + r), donde r es la porción de pista entre esa vía y el cursor. En el centro eléctrico, las dos ganancias valen unas 6{,}81. Al girar el balance, una aumenta mientras la otra disminuye; en los extremos, valen unas 22{,}28 y 4{,}37. El balance no corta, por tanto, por completo una vía.

La red Loudness asocia una rama de 220\text{ pF} en serie con 120\ \Omega, y luego una rama de 1{,}2\text{ k}\Omega en serie con el par 330\text{ nF} y 100\text{ k}\Omega en paralelo. El potenciómetro Loudness también carga esta red: su resistencia entera se tiene en cuenta en las curvas anteriores. Los dos conmutadores IN/OUT y las dos pistas Loudness están acoplados mecánicamente para actuar juntos sobre el estéreo.

Por último, A2 y A4 son seguidores de tensión (reproducen la tensión de entrada con una ganancia cercana a 1). Limitan la carga que el aparato siguiente impone a la red RC. Su baja impedancia de salida (resistencia que varía con la frecuencia) no suprime todos los efectos de los cables o de los parásitos. La compensación de los NE5534 se dibuja por separado entre los pines 5 y 8, con 22\text{ pF} según AN142, figura 10; este condensador no se conecta en paralelo con la resistencia de realimentación de audio. Las alimentaciones y sus condensadores de desacople, que estabilizan localmente las tensiones de alimentación, quedan por prever.

Dentro del NE5534: compensación en frecuencia, offset y trampas de la hoja de datos

La hoja de datos de Texas Instruments permite entender por qué este componente puede resultar confuso a primera vista: el NE5534 tiene tres pines auxiliares inusuales, ¡y la tabla resumen de la página 3 incluso contradice el resto de la documentación!

Retomemos el análisis metódicamente desde cero.

1. Un NE5534 es ante todo un AOP normal

De los 8 pines del encapsulado DIP-8, encontramos las cinco conexiones tradicionales e indispensables de todo AOP:

  • Pin 2: \text{IN}- (entrada inversora)
  • Pin 3: \text{IN}+ (entrada no inversora)
  • Pin 4: \text{V}_{\text{CC}-} (alimentación negativa)
  • Pin 6: \text{OUT} (salida de audio)
  • Pin 7: \text{V}_{\text{CC}+} (alimentación positiva)

Y quedan, por tanto, tres pines auxiliares:

  • Pin 1: BALANCE
  • Pin 5: COMP
  • Pin 8: COMP/BAL

Estos tres pines dan acceso directo a nodos internos del AOP para efectuar dos ajustes opcionales:

  1. Ajustar su offset continuo (tensión de desplazamiento interna);
  2. Modificar su compensación en frecuencia (estabilidad dinámica a altas frecuencias).

Texas Instruments lo estipula explícitamente: la compensación externa se hace entre COMP y COMP/BAL, mientras que la corrección de offset utiliza BALANCE y COMP/BAL.

El pin 8 es, por tanto, común a las dos funciones, de ahí su nombre un poco híbrido: COMP/BAL.

2. «BALANCE» no significa en absoluto balance estéreo izquierda / derecha

Es un punto capital en este esquema, porque el montaje incluye precisamente un potenciómetro de audio etiquetado BALANCE (25\text{ k}\Omega). Son dos cosas totalmente ajenas:

  • El potenciómetro de audio BALANCE (25\text{ k}\Omega) del circuito Loudness equilibra el volumen relativo entre los canales izquierdo y derecho.
  • El pin BALANCE del NE5534 sirve para equilibrar los transistores internos de la etapa diferencial de entrada, para anular el pequeño error continuo propio del circuito integrado.
¿Por qué hay un error continuo (tensión de offset)?

Un AOP ideal verificaría rigurosamente:

V_+ = V_- = 0\text{ V} \implies V_{\text{out}} = 0\text{ V}

Pero en realidad, los dos transistores bipolares que constituyen el par diferencial de entrada nunca son exactamente idénticos al fabricar el silicio.

A causa de estas tolerancias microscópicas, el AOP se comporta como si se tuviera:

V_+ - V_- = V_{\text{IO}} \approx 0{,}5\text{ mV}

aun cuando se aplica estrictamente la misma tensión en las dos entradas. Esta tensión parásita es la tensión de offset de entrada (V_{\text{IO}}). En su hoja de datos, Texas Instruments anuncia típicamente 0{,}5\text{ mV}, con un valor máximo que puede alcanzar 4\text{ mV} a 25^\circ\text{C} para el NE5534. Es un error físico real, especificado en la hoja de datos del componente.

¿Y el potenciómetro de la Figura 10 de la hoja de datos?

Sirve precisamente para eso. Se utiliza el montaje siguiente:

\text{BALANCE (1)} \longleftrightarrow \text{Potenciómetro } 100\text{ k}\Omega \longleftrightarrow \text{COMP/BAL (8)}

con el cursor móvil unido a +V_{\text{CC}} a través de una resistencia de polarización de 22\text{ k}\Omega.

Al girar este potenciómetro de 100\text{ k}\Omega, se introduce voluntariamente una ínfima asimetría inversa en la etapa de entrada hasta que V_{\text{out}} = 0\text{ V} cuando la señal de entrada es nula. Es lo que TI llama Offset-voltage nulling (anulación del offset). La hoja de datos presenta este potenciómetro como un ajuste fino, útil durante las pruebas o en las aplicaciones que exigen un control preciso del offset.

💡 Para un circuito de audio en alterna: este ajuste suele ser superfluo, porque los condensadores de acoplamiento bloquean naturalmente toda componente continua. Se deja, por tanto, el pin 1 (BALANCE) sin conectar (al aire).

3. El condensador de compensación C_C (C_{\text{comp}})

Este no tiene absolutamente nada que ver con el offset, y tampoco es un condensador de realimentación de audio entre la salida y la entrada.

Está conectado directamente entre los dos pines de compensación:

\text{COMP (5)} \longleftrightarrow C_C \approx 22\text{ pF} \longleftrightarrow \text{COMP/BAL (8)}

Texas Instruments indica explícitamente que se puede colocar un condensador externo entre COMP y COMP/BAL para modificar la respuesta en frecuencia. Es precisamente el pequeño condensador dibujado encima del triángulo en la Figura 10.

4. Pero ¿qué es «compensar en frecuencia»?

¡Aquí es donde la ingeniería analógica se vuelve apasionante!

Un AOP real no es infinitamente rápido. A muy baja frecuencia, el NE5534 tiene una ganancia en lazo abierto gigantesca: 100\text{ dB} en valor típico, es decir, 100\,000, y al menos 88\text{ dB}, es decir, 25\,000, garantizados por la hoja de datos. Si se aplica una ínfima diferencia V_+ - V_- = 1\text{ mV} sin realimentación, la salida alcanza su límite de tensión tras un breve transitorio.

Pero cuando la frecuencia de la señal aumenta:

  1. La ganancia del AOP disminuye naturalmente;
  2. Y sobre todo, las diferentes etapas de transistores internas introducen cada una un retardo de fase.

A baja frecuencia, la señal atraviesa el AOP casi instantáneamente:

\text{Entrada} \xrightarrow{\quad\text{AOP sin retardo}\quad} \text{Salida}

Pero a muy alta frecuencia (en los megahercios), el desfase acumulado se vuelve crítico:

\text{Entrada} \xrightarrow{\quad\text{Retardos internos acumulados}\quad} \text{Salida desfasada en } -180^\circ

Ahora bien, un AOP funciona gracias a un lazo de realimentación negativa cuyo objetivo es sencillo:

\text{«Si la salida sube demasiado, la información devuelta a la entrada } (-) \text{ la obliga a bajar.»}

Pero imagine ahora que a muy alta frecuencia, a causa de los retardos internos, esta información llega con tanto retraso que está desfasada 180^\circ (invertida). El sistema que debía decir:

\text{«¿Subes? ¡Baja!»}

pasa bruscamente a decir:

\text{«¿Subes? ¡Sube todavía más!» 💥}

La realimentación negativa se transforma insidiosamente en realimentación positiva. El circuito puede entonces:

  • producir un sobreimpulso transitorio (overshoot);
  • entrar en resonancia parásita (ringing) con las señales rápidas;
  • volverse inestable, o directamente autooscilar a varios MHz.

Y la trampa es solapada: es muy posible no oír nada en los parlantes y tener al mismo tiempo un AOP que produce en el osciloscopio una intensa «sopa» de alta frecuencia, que se calienta anormalmente y degrada la fidelidad sonora.

5. El condensador de compensación: el «freno aerodinámico»

El condensador C_C actúa en el corazón mismo de la cadena de amplificación interna (efecto Miller).

Su papel fundamental es reducir la ganancia del AOP a medida que sube la frecuencia, de manera que la ganancia de lazo haya caído por debajo de 0\text{ dB} (ganancia unitaria) mucho antes de que el desfase alcance los fatídicos -180^\circ.

Se reduce la velocidad de respuesta para mejorar el margen de fase (la distancia al desfase crítico de -180^\circ cuando la ganancia de lazo vale 1). La estabilidad debe verificarse con la carga y el circuito de retorno realmente utilizados.

Lazo seguidor y ejemplo teórico de compensación con curvas de ganancia y de fase, distinto de las características del NE5534
Fig. 13 — Lazo seguidor y ejemplo teórico de compensación con curvas de ganancia y de fase, distinto de las características del NE5534

En este seguidor, el cable une directamente la salida a la entrada inversora: V_-=V_{\mathrm{out}} a cualquier frecuencia en el modelo de conexión ideal. El desfase no transforma, por tanto, nunca esta igualdad en V_-=-V_{\mathrm{out}}. Aparece en la ganancia interna compleja A(f), y la relación sigue siendo V_{\mathrm{out}}=A(f)(V_{\mathrm{in}}-V_{\mathrm{out}}). El denominador de la ganancia en lazo cerrado es, por tanto, 1+A(f): cuando A(f) se acerca a -1, el lazo se vuelve crítico.

Las dos curvas de la figura son un ejemplo matemático con tres polos (tres mecanismos que reducen la ganancia y retrasan la fase). Muestran el efecto del desplazamiento del primer polo; no constituyen ni una medida del NE5534, ni una prueba de oscilación a 16\ \mathrm{MHz} o de un margen garantizado de 60^\circ.

Las especificaciones de Texas Instruments ilustran perfectamente este compromiso:

  • Sin condensador (C_C = 0): el NE5534 alcanza una velocidad máxima de variación de la tensión de salida (slew rate) típica de 13\text{ V}/\mu\text{s};
  • Con condensador (C_C = 22\text{ pF}): el slew rate se reduce a unos 6\text{ V}/\mu\text{s} (lo que sigue siendo ampliamente suficiente y de altísimo rendimiento para cualquier señal de audio Hi-Fi).
6. ¿Por qué el NE5534 necesita este condensador, cuando otros AOP no lo necesitan?

Es la singularidad principal del NE5534.

Texas Instruments indica en su hoja de datos:

« Compensated internally for a gain equal to or greater than three » (A_v \ge 3).

El NE5534 ya tiene una pequeña compensación interna de origen, pero está deliberadamente calibrada para ser apenas suficiente cuando la ganancia de ruido (inverso de la fracción de la salida devuelta a la entrada inversora) es al menos igual a 3 en las condiciones previstas. Para un amplificador no inversor, coincide con la ganancia de la señal; para un inversor resistivo, vale 1+R_f/R_{in}, mientras que la ganancia de la señal vale -R_f/R_{in}.

¿Por qué no haberlo compensado directamente en fábrica para una ganancia de 1 (como su hermano doble, el NE5532)? Porque una compensación más fuerte reduce el ancho de banda y el slew rate. Al dejar el NE5534 descompensado, los ingenieros ofrecen un ancho de banda y una dinámica máximos para todas las etapas amplificadoras (A_v \ge 3). La contrapartida es clara: si se desea usarlo con ganancia baja, le corresponde al usuario añadir él mismo el condensador de compensación externo.

7. El caso crítico: el montaje seguidor de tensión (A_v = 1)

Un montaje seguidor realiza por definición:

A_v = 1

¡Como 1 < 3, nos encontramos exactamente fuera de la zona de estabilidad interna del NE5534!

Por eso la hoja de datos caracteriza en particular el funcionamiento con ganancia unitaria con C_C=22\text{ pF}. En esas condiciones de prueba, indica típicamente un ancho de banda con ganancia unitaria de 10\text{ MHz} y un slew rate de 6\text{ V}/\mu\text{s}. Este condensador es un valor de referencia útil, no una garantía universal de estabilidad: el margen de fase depende también de la carga capacitiva, de la ganancia de ruido, del desacople y del cableado.

8. ¡La Figura 10 de la hoja de datos de Texas Instruments, por fin clara!

En la documentación oficial, la figura 10 es un esquema de aplicación que reúne las dos redes auxiliares. Deja abiertas las entradas de la señal, no dibuja un lazo seguidor y no fija el valor de C_C. El dibujo de abajo explicita sus conexiones con un símbolo de encapsulado de ocho pines:

NE5534: distribución de pines DIP-8 y conexiones de la red auxiliar de la figura 10 de TI
Fig. 14 — NE5534: distribución de pines DIP-8 y conexiones de la red auxiliar de la figura 10 de TI
  • Función n.º 1 (offset continuo): Pin 1 (BALANCE) + Pin 8 (COMP/BAL) + potenciómetro de 100\text{ k}\Omega, cuyo cursor llega a +V_{\text{CC}} a través de 22\text{ k}\Omega.
  • Función n.º 2 (compensación dinámica): Pin 8 (COMP/BAL) + Pin 5 (COMP) + condensador C_C.

El pin 8 participa activamente en los dos circuitos, lo que justifica plenamente su denominación COMP/BAL.

9. La errata histórica en la tabla de la hoja de datos de TI

Si se consulta la tabla resumen de los pines en la página 3 de la hoja de datos de Texas Instruments (SLOS070), se descubre una trampa desconcertante:

PinNombre en la tablaDescripción impresa en la página 3Función física real (texto de la página 9)
1BALANCEExternal frequency compensation ⚠️Ajuste del offset continuo
5COMPExternal offset voltage adjustment ⚠️Compensación en frecuencia
8COMP/BALCompensation / BalancePunto común de las dos funciones

¡Esta tabla de la página 3 contradice totalmente el texto explicativo de la página 9, así como la estructura interna del chip! Las descripciones de los pines 1 y 5 se invirtieron por error en la impresión. La compensación se conecta efectivamente entre 5 y 8, y el offset entre 1 y 8.

10. Conclusión para el esquema Loudness

Volvamos ahora al esquema de nuestro preamplificador:

  1. El condensador de 22\text{ pF} dibujado en el recuadro inferior es el condensador de compensación C_C, que debe conectarse entre los pines 5 y 8 de cada NE5534.
  2. No es ni un filtro de audio ni un componente de tono: solo actúa sobre la estabilidad en alta frecuencia del AOP.
  3. Un símbolo de AOP que no numera los pines 5 y 8 es particularmente engañoso: da la ilusión visual de que el condensador realimenta la salida de audio.
  4. La ganancia de cada bloque indica dónde esta compensación es imprescindible. Los seguidores A2 y A4 trabajan con A_v = 1, por debajo del umbral de 3: el condensador les es indispensable. Los amplificadores A1 y A3 tienen una ganancia comprendida entre 4{,}37 y 22{,}28 según la posición del balance, por tanto siempre superior a 3: su compensación interna basta en principio, y el condensador añade un margen a costa de un slew rate reducido. En todos los casos, la estabilidad real debe verificarse con la carga y el cableado.

Los ecualizadores gráficos

Hemos repasado ya la mayoría de los filtros que emplea habitualmente un amplificador. Queda uno, el non plus ultra de los filtros correctores: el ecualizador gráfico. El control de tono actúa sobre dos o tres regiones del espectro; el ecualizador gráfico permite acentuar o atenuar todo el espectro, banda de frecuencia por banda de frecuencia.

Está formado por filtros pasa-banda conectados en paralelo, cada uno centrado en una banda bien precisa:

\text{Banda } 1 \parallel \text{Banda } 2 \parallel \dots \parallel \text{Banda } N

Cada banda dispone de un potenciómetro deslizante lineal vertical que ajusta su contribución a la corrección alrededor de su frecuencia central f_0. Alineados en el panel frontal, los cursores dibujan la curva aplicada a la señal: de ahí viene el nombre del aparato. El rango de ajuste en decibeles depende del circuito y de sus valores; no vale automáticamente \pm 12\text{ dB}.


¿Cuántas bandas?

Para corregir progresivamente el espectro, las bandas vecinas se superponen. Se pueden elegir en particular pasa-banda cuyas respuestas se juntan en sus puntos a −3 dB; no es una regla universal de todos los ecualizadores gráficos. Esta elección no garantiza, por sí sola, una suma plana: las fases y los coeficientes de suma también intervienen. En el montaje NE5532 de abajo, el comportamiento con los cursores en el centro se explica por la simetría de las celdas y por su suma con el trayecto directo.

La separación de las bandas debe, por tanto, elegirse junto con la selectividad de las celdas. Una banda de una octava de ancho entre sus dos puntos a −3 dB pide un factor de calidad Q (que describe aquí la relación entre frecuencia central y ancho de banda) de aproximadamente 1{,}41. Un pasa-banda formado por un pasa-altas RC de primer orden seguido de un pasa-bajas RC de primer orden ya tiene dos polos reales: es un filtro de segundo orden, pero no supera Q=0{,}5. Su ancho mínimo es entonces de unas 2{,}54 octavas. Se pueden multiplicar sus bandas, pero se superponen muy fuertemente. Las celdas resonantes de dos polos complejos permiten correcciones más estrechas:

  • Ecualizador por octava: 10 bandas (por ejemplo de 32\text{ Hz} a 16\text{ kHz}), la versión más común.
  • Ecualizador por media octava: 20 bandas.
  • Ecualizador por tercio de octava: unas 30 a 31 bandas, según las frecuencias extremas elegidas.

Cuanto más estrechas son las bandas, más selectivas y precisas deben ser las celdas, y más caro resulta el aparato. Por eso los ecualizadores por media octava y por tercio de octava son mucho más escasos: se encuentran más en los estudios y en los laboratorios de acústica que en un comedor.

En el ejemplo que sigue, una etapa de entrada sirve de adaptador de impedancia (resistencia que varía con la frecuencia) y distribuye la señal a las celdas activas en paralelo; luego un sumador reúne sus contribuciones. Un conmutador permite poner el ecualizador fuera de servicio tomando directamente la señal de entrada.

Estructura con celdas activas de AOP (NE5532)

Podemos detallar una banda y luego repetir su celda entre dos buses comunes: el que distribuye la señal de entrada y el que reúne las corrientes de salida. El potenciómetro de cada celda actúa sobre su contribución a la corrección.

Ecualizador con NE5532: entrada inversora, celda con potenciómetro R8, conexión directa R12, sumador y conmutador lineal o ecualizado
Fig. 15 — Ecualizador con NE5532: entrada inversora, celda con potenciómetro R8, conexión directa R12, sumador y conmutador lineal o ecualizado

Sigamos las conexiones del dibujo:

  1. La entrada es un inversor de ganancia -1. La señal llega a la entrada inversora a través de una resistencia R_5. Una segunda resistencia del mismo valor asegura la realimentación negativa (el retorno de la salida hacia la entrada inversora), mientras que la entrada no inversora está a tierra. La salida alimenta las celdas y el contacto Lin. (FLAT) del conmutador.
  2. Cada banda tiene su potenciómetro lineal R_8. Sus extremos están unidos a la salida de la etapa de entrada y a la del AOP de la celda a través de las dos R_7. El condensador C_5 está en paralelo con el conjunto del potenciómetro; C_6 une su cursor a la entrada inversora de la celda. Las dos R_9 unen esa misma entrada a la señal incidente y a la salida de la celda. Tenemos, pues, un lazo cerrado, con una red RC que hace la corrección selectiva en frecuencia.
  3. La suma conserva una conexión directa. Cada celda llega al bus de salida por su resistencia R_{10}. La resistencia R_{12} une directamente el bus de entrada a ese bus de salida. El condensador de acoplamiento C_7 precede a la entrada inversora del último AOP, cuya realimentación asegura R_{11}. El conmutador selecciona la salida ecualizada o la salida de la etapa de entrada.

Con R_8 en el centro, con componentes apareados y AOP ideales, la celda se comporta como un inversor de ganancia -1: su respuesta se vuelve independiente de la frecuencia. Esto no fija por sí solo la ganancia del ecualizador completo. El nivel obtenido tras la suma depende también de R_{10}, R_{11}, R_{12} y del número de celdas. Un rango de ajuste de \pm 12\text{ dB} o una ganancia global de 0\text{ dB} con los cursores en el centro no pueden, por tanto, deducirse del dibujo solo.

Elegir los valores de las celdas

La tabla siguiente retoma las tres series de valores de la nota AN142. Cada línea es una elección posible de celda: retenemos las frecuencias útiles para la aplicación. Las tres columnas proponen respectivamente 22, 24 y 26 opciones; no describen un ecualizador impuesto de 24 bandas. Cada serie tiene sus propias frecuencias, sus dos R_7, su potenciómetro R_8 y sus dos R_9.

Tres series distintas de la tabla documental, con las frecuencias anunciadas y las capacitancias C5 y C6 para R8 igual a 25, 50 o 100 kiloohmios
Fig. 16 — Tres series distintas de la tabla documental, con las frecuencias anunciadas y las capacitancias C5 y C6 para R8 igual a 25, 50 o 100 kiloohmios

Las capacitancias cumplen C_5 = 10 C_6. Las frecuencias indicadas son las de la tabla de la nota, que deben verificarse en la realización con los valores y los ajustes efectivamente retenidos. Los valores de R_5, R_{10}, R_{11}, R_{12} y C_7 no se precisan en ella: quedan por dimensionar para una realización, con la alimentación y los desacoples de los NE5532.

Sustitución de las inductancias por giradores con AOP

Otra familia de ecualizadores gráficos obtiene la selectividad de cada banda con el segundo orden más natural que existe: celdas RLC resonantes (una bobina, un condensador y una resistencia sintonizados en la frecuencia de la banda).

Una celda RLC anuncia forzosamente el comienzo de los problemas. En efecto, el uso de bobinas en el dominio de las bajas frecuencias es la pesadilla de quien diseña el circuito. ¡No vaya a ser que el ecualizador obligue a usar un polipasto (herramienta poco común en electrónica) para mover el aparato!

La estructura de un aparato así es de lo más sencilla: para cada banda, un circuito RLC serie (una bobina L_0, un condensador C_0 y una resistencia que ajusta el ancho de la banda) une el cursor de un potenciómetro a tierra. Según la posición del cursor, la banda se acentúa o se atenúa, en una estructura análoga a la versión con giradores dibujada más abajo. He aquí, a modo de ejemplo, los valores de un ecualizador de siete bandas construido con bobinas reales. La última columna recalcula la frecuencia de sintonía f = 1/(2\pi\sqrt{L_0C_0}):

BandaFrecuencia (Hz)L_0 (mH)C_0 (nF)f calculada (Hz)
1636 0401 06062,9
21602 380416160,0
3400952166400,4
41 00038166,5999,9
52 50015226,62 503
66 30060,410,66 290
716 00023,84,1615 995

La primera línea da la medida del problema: 6{,}04\text{ H} para la banda de 63\text{ Hz}, incluso con un condensador de más de un microfaradio. Para este tipo de frecuencias, el tamaño, el peso y la sensibilidad de estas bobinas a la radiación de la red eléctrica, de 50 o 60\text{ Hz} según el país, son el enemigo número uno. Y las opciones siguen siendo pobres: incluso con los 3{,}3\ \mu\text{F} de la banda de 63\text{ Hz} de la tabla de la versión con giradores, aún harían falta cerca de 2\text{ H}.

Por fortuna, hoy es cosa fácil realizar una bobina con un AOP gracias al montaje girador (o inductancia simulada).

Ecualizador gráfico de 10 bandas espaciadas por octavas, con giradores
Fig. 17 — Ecualizador gráfico de 10 bandas espaciadas por octavas, con giradores

El girador (montaje activo que imita el comportamiento de una inductancia) presenta su impedancia (resistencia que varía con la frecuencia) entre el terminal G y tierra. La salida de su AOP permanece interna al montaje: no es el terminal de la bobina simulada. Con las referencias del esquema, el cálculo de las corrientes da, para un AOP ideal:

Z_g = R_2\frac{1+jR_1C_1\omega}{1+jR_2C_1\omega}.

A frecuencia suficientemente baja, este montaje se comporta aproximadamente como una resistencia R_2 en serie con una inductancia L_{\mathrm{bf}}=R_2(R_1-R_2)C_1. Como R_1 es muy superior a R_2, a menudo se utiliza L_0\approx R_1R_2C_1. Esta aproximación no transforma el girador en una bobina perfecta en toda la banda de audio: las curvas de la figura utilizan la expresión completa de Z_g.

El par bobina–resistencia se obtiene, por tanto, con dos resistencias, un condensador y un amplificador operacional, todos mucho más fáciles de manipular que una bobina. Con R_1 = 75\text{ k}\Omega, R_2 = 500\ \Omega y C_1 = 120\text{ nF}, la banda de 32\text{ Hz} obtiene una bobina simulada de unos 4{,}5\text{ H} en un volumen de algunos centímetros cúbicos.

En la celda de ecualización, el condensador C_2 une el cursor al terminal G. No hay que añadir una segunda resistencia R_2 en serie: ya pertenece al girador. Los dos extremos del potenciómetro llegan a las dos entradas del AOP de corrección. La entrada no inversora recibe también la señal a través de R_A; la entrada inversora recibe la realimentación a través de R_B. Con R_A=R_B, el centro del cursor da una ganancia de 1; el lado no inversor atenúa y el lado inversor acentúa. Un simple amplificador inversor cuya entrada no inversora estuviera a tierra no realiza esta acción con esta conexión del cursor.

Este cableado es el de Rod Elliott, Gyrator Filters, figuras 3.1 y 14.1. La figura representa una sola celda con R_A=R_B=3\ \mathrm{k}\Omega y un potenciómetro de 10\ \mathrm{k}\Omega; sus curvas se calculan para esa celda sola. Diez celdas que comparten los mismos conductores interactúan: ni un rango de ajuste exactamente igual a \pm12\ \mathrm{dB}, ni una respuesta perfectamente lisa se deducen automáticamente de la tabla.

Tabla de dimensionamiento de las 10 bandas de octava

Este tipo de ecualizador, concebido para corregir cada banda de octava unos doce decibeles en uno u otro sentido, se encuentra a menudo en los equipos de sonido en vivo. La tabla siguiente da sus valores. La columna nominal designa la banda buscada; la última columna da la estimación f_{LC}=1/(2\pi\sqrt{R_1R_2C_1C_2}). No constituye una medida de la frecuencia del máximo o del mínimo de la corrección completa. Así se ven las diferencias antes de elegir o ajustar los componentes.

BandaNominal (Hz)C_1 (nF)C_2 (µF)R_1 (kΩ)R_2 (Ω)f_{LC} estimada (Hz)
1321204,77550034,6
263563,36851062,9
3125331,562510127,2
4250150,8268470253,8
55008,20,3962470521,4
610003,90,2268470961,1
7200020,1684701990,7
840001,10,056624703756,5
980000,510,022685108068,3
10160000,330,0125151015682,0

El ecualizador y filtro de rechazo paramétrico de tres potenciómetros

🧭 El ecualizador gráfico, cumbre del aficionado y herramienta de apoyo del estudio.

Para el aficionado a la electrónica y a la alta fidelidad de comienzos de la década de 1990, el ecualizador gráfico por bandas de octava —construido alrededor de giradores o de resonadores con factores de calidad fijos— representaba la cumbre absoluta de la corrección acústica: de diez a veinte cursores verticales alineados en el panel frontal.

En el estudio aparece otra necesidad: elegir la frecuencia exacta de un defecto y el ancho sobre el cual actuar. Los ecualizadores gráficos siguen siendo útiles para correcciones repartidas por el espectro, pero sus frecuencias centrales se fijan en el diseño. Una resonancia de redoblante a 340\ \text{Hz} o un silbido a 2{,}8\ \text{kHz} no cae necesariamente en una de sus bandas; atenuarlo puede entonces modificar una región más amplia de lo deseado.

Para dirigir una corrección, se desea controlar tres parámetros con la menor interacción posible: la frecuencia central (f_0), la selectividad o ancho de acción (Q), y la ganancia en atenuación o acentuación. El rango de ajuste de la ganancia depende del circuito; un modo de rechazo dedicado puede añadir una muesca cuyo modelo ideal alcanza la anulación. Estas posibilidades caracterizan al ecualizador paramétrico.

Las celdas de segundo orden estudiadas en nuestra segunda parte nos van a permitir comprender estos tres controles y luego verificar si el circuito elegido los hace efectivamente independientes.

1. Cuando las bandas fijas del ecualizador gráfico se vuelven un límite

El ecualizador gráfico que acabamos de estudiar hace visible el ajuste: las posiciones de los cursores dan una indicación de la corrección. Para una acción más dirigida, sin embargo, hay que examinar tres límites:

  1. Frecuencias centrales fijas: en un ecualizador por octava, están espaciadas aproximadamente por un factor 2 (31{,}5\ \text{Hz}, 63\ \text{Hz}, 125\ \text{Hz}, 250\ \text{Hz}, 500\ \text{Hz}, 1\ \text{kHz}, etc.). Una resonancia de sala a 185\ \text{Hz} cae entre dos bandas. Actuar sobre los cursores de 125 y 250\ \text{Hz} puede reducirla, pero también modifica las frecuencias vecinas; el ancho realmente corregido depende del circuito y de las posiciones elegidas.
  2. Un ancho que no tiene su propio control: en nuestro ejemplo por octava, las celdas se eligen para correcciones relativamente anchas. El potenciómetro ajusta su contribución, no libremente su selectividad. Algunos circuitos hacen variar incluso el ancho con la ganancia; este acoplamiento no sustituye un control de ancho independiente.
  3. Una respuesta global que depende del conjunto de los ajustes: varias bandas vecinas pueden producir ondulaciones en lugar de una meseta regular. El resultado depende de sus respuestas complejas (amplitud y fase), de su suma y de las interacciones propias del circuito. La línea dibujada por los cursores no es, por tanto, una medida exacta de la respuesta obtenida.

Para estas correcciones dirigidas, hay que poder desplazar la frecuencia central, elegir el ancho de la acción y dosificar su intensidad, con una interacción tan baja como sea posible entre los controles.

2. La presentación de 1972: Massenburg y el término ecualización paramétrica

Del 2 al 5 de mayo de 1972, la 42.ª convención de la Audio Engineering Society (AES) se celebra en Los Ángeles. En el programa figura una ponencia con la referencia K-2 y titulada «Parametric Equalization». La firma un ingeniero y productor estadounidense venido de Maryland: George Massenburg. El texto no tiene número de preprint: llegó demasiado tarde para entrar en el catálogo de la AES, y sus diseñadores lo imprimieron ellos mismos. Seis páginas de texto y doce figuras, casi todas dibujadas a mano, van a cambiar, sin embargo, la manera de corregir el sonido en el estudio.

Massenburg formaliza en ella el concepto y la palabra. Un ecualizador paramétrico da acceso a los tres ajustes siguientes; en el circuito analógico histórico, son continuos y están diseñados para limitar las interacciones:

  • la frecuencia central f_0, que sitúa la corrección en el espectro;
  • la selectividad, a menudo indicada por Q, que describe el ancho de acción según una convención que hay que precisar (sección 3);
  • la ganancia en amplitud (atenuación o acentuación en decibeles).

Entre bastidores de la invención: de Meushaw a Massenburg (1967-1972)

En su ensayo autobiográfico «Did Massenburg Really Invent the Parametric EQ?», Massenburg sitúa el desarrollo en un trabajo colectivo:

  1. Desde 1967, el ingeniero Bob Meushaw diseña un primer filtro activo de frecuencia sintonizable en continuo, pero dotado de una selectividad (Q) aún fija.
  2. A finales de la década de 1960, en el estudio y laboratorio ITI (International Telecomm, Inc.) de Maryland, Burgess Macneal y George Massenburg buscan una interfaz en la que los tres parámetros se vuelvan ajustables con poca interacción. Massenburg cita un cuarto nombre entre los que podrían reivindicar el concepto, Daniel Flickinger, que construía sus propias consolas y a quien dice no conocer.
  3. Massenburg sitúa la terminación de su consola hacia 1969 y la presentación del ecualizador ME-230 en la AES de Nueva York en 1971. En 1972, expone el principio con el nombre de ecualización paramétrica en la convención de Los Ángeles.
Vista interna de un módulo ITI MEP-130: perillas en el borde izquierdo y tarjetas electrónicas de filtrado y de amplificación
Fig. 18 — Vista interna de un módulo ITI MEP-130: perillas en el borde izquierdo y tarjetas electrónicas de filtrado y de amplificación

Vista interna de un módulo ITI MEP-130: las perillas se encuentran en el borde izquierdo; las pequeñas tarjetas electrónicas llevan los circuitos de filtrado y de amplificación.

Antes de 1972: bobinas, condensadores y conmutadores

Massenburg abre su exposición con un balance de la situación. Durante décadas, una corrección de timbre se construye con unas pocas familias de circuitos pasivos, que su figura 1 reúne. Una red de resistencias y condensadores, cuya profundidad ajusta un potenciómetro, baja progresivamente los graves o los agudos (droop, un debilitamiento) o dibuja un escalón entre dos niveles (shelf, un estante: la corrección que hoy se llama «de meseta»). Para obtener una campana hacen falta una bobina y un condensador sintonizados, y un conmutador elige la frecuencia entre algunas tomas de la bobina.

Los cinco circuitos clásicos de corrección de timbre y la forma de su respuesta, figura 1 de la ponencia de Massenburg de 1972
Fig. 19 — Los cinco circuitos clásicos de corrección de timbre y la forma de su respuesta, figura 1 de la ponencia de Massenburg de 1972

Figura 1 de la ponencia de George Massenburg (AES, 1972), los cinco circuitos clásicos. Restauración asistida por IA de un documento de archivo (documento original). A la izquierda, cada esquema; a la derecha, la forma de su respuesta en frecuencia; la flecha VARIABLE indica lo que ajusta el potenciómetro. En 1E, el conmutador elige la toma F1, F2 o F3 de la bobina, es decir, la frecuencia de la campana.

Estas redes pasivas atenúan la señal, y un amplificador debe devolver el nivel perdido. Para el gran público, dos controles de graves y de agudos suelen bastar, como en el control activo de Baxandall visto más arriba. Los ecualizadores de estudio L-C descritos aquí eligen las frecuencias por conmutación de bobinas y de condensadores. Este límite concierne a estas redes de frecuencias conmutadas: a finales de la década de 1960 ya existían prototipos activos sintonizables en continuo.

Finales de la década de 1960: el amplificador operacional entra en la consola

Con los primeros circuitos híbridos e integrados baratos llegan consolas de un género nuevo, como las de Data-Mix o de Electrodyne. Massenburg les reprocha una tecnología aún poco madura, pero elogia su arquitectura, que resume con su figura 2A. Un potenciómetro está colocado entre las dos entradas de un amplificador operacional: su extremo superior está en la entrada no inversora, que recibe la señal, y su extremo inferior en la entrada inversora, que recibe la realimentación negativa (el retorno de una parte de la salida hacia la entrada inversora). Su cursor va a tierra por una rama resistencia-condensador-bobina que el conmutador sintoniza. En la resonancia, esta rama se comporta casi como un cortocircuito. Colocada del lado DIP, cortocircuita la señal de entrada y abre un hueco; colocada del lado PEAK, cortocircuita la realimentación, la ganancia del amplificador sube y aparece una campana. En la mitad de la carrera, marcada «0», los dos efectos se equilibran y la respuesta sigue siendo plana.

Ecualizador L-C con realimentación, potenciómetro entre las dos entradas de un amplificador, figura 2A de la ponencia de Massenburg de 1972
Fig. 20 — Ecualizador L-C con realimentación, potenciómetro entre las dos entradas de un amplificador, figura 2A de la ponencia de Massenburg de 1972

Figura 2A de la ponencia de George Massenburg (AES, 1972), «Feedback L-C Equalizer (Peak and Dip)». Restauración asistida por IA de un documento de archivo (documento original). Los puntos de unión, ausentes del original, se añadieron; el del cruce situado bajo el segundo potenciómetro recuerda que ese cable pertenece al mismo nodo que la parte inferior del primero, la entrada inversora.

El montaje no pierde nada, tiene menos componentes y ya se presta a un control automático: un simple potenciómetro, o una escalera de resistencias conmutadas, va de la campana al hueco. Pero conserva sus conmutadores, y sus bobinas. Basta, por cierto, con multiplicar los potenciómetros entre las dos mismas entradas para obtener un ecualizador gráfico, una banda por cursor (figura 2B).

Ecualizador gráfico L-C con realimentación de N bandas, figura 2B de la ponencia de Massenburg de 1972
Fig. 21 — Ecualizador gráfico L-C con realimentación de N bandas, figura 2B de la ponencia de Massenburg de 1972

Figura 2B de la ponencia de George Massenburg (AES, 1972), «Feedback L-C Graphic Equalizer (Multiple Peak)». Restauración asistida por IA de un documento de archivo (documento original). Cada banda añade un potenciómetro entre las dos entradas y su propia rama resistencia-condensador-bobina; la banda N, en línea punteada, recuerda que se pueden añadir tantas como se quiera.

Massenburg señala de inmediato el límite que describimos al comienzo de este capítulo: cuantas más bandas se añaden, más cursores hay, más estrecha es cada campana, más largo es el ajuste y más voluminoso el aparato. Los modelos grandes no caben en cada canal de una consola, y los pequeños siguen siendo tan lentos de ajustar como los demás.

Las especificaciones de 1972

Massenburg escribe en el momento en que la grabadora multipista se impone, y mira más lejos. Según él, se acerca el día en que el sonido se convertirá en palabras digitales desde la entrada del estudio, se procesará y mezclará en esa forma, y solo se reconvertirá en el momento de la escucha. Estamos diez años antes del disco compacto. Cada aparato debe, por tanto, poder dialogar algún día con una memoria y un computador, y el proyecto se fija tres objetivos:

  1. la automatización: toda función ajustada hasta entonces por un conmutador debe ajustarse con una simple resistencia variable, o con una etapa de ganancia variable;
  2. la desaparición de la bobina: pesada y poco precisa, capta el zumbido de la red eléctrica, y sus capacitancias parásitas la hacen resonar donde no se espera; los transformadores, señala Massenburg, también desaparecen de los aparatos modernos;
  3. una flexibilidad sin precedentes: dar al ingeniero de sonido el dominio completo de cada ajuste.

Las especificaciones se desprenden de ello. La frecuencia, la amplitud de la campana o del hueco y su forma se ajustan todas en continuo. El módulo cabe en un canal de consola sin que sus perillas se estorben. Tres bandas de \pm 12\ \text{dB} se superponen ampliamente, de menos de 20\ \text{Hz} a más de 20\ \text{kHz}. La dinámica, el ruido y el ancho de banda están al nivel del estado del arte, la respuesta en fase es mejor, y los efectos parásitos son tan reducidos como sea posible. Lo que excluye las bobinas y los transformadores.

Primer sustituto de la bobina: el girador

La solución más directa lleva un nombre que ya conocemos: el girador (un circuito activo que hace ver en su entrada el inverso de la impedancia, la resistencia que varía con la frecuencia, conectada a su salida). Cargado con un condensador, se comporta, visto desde su entrada, como una bobina. Massenburg da su versión más sencilla, con dos amplificadores (figura 3).

Girador sencillo con dos amplificadores, figura 3 de la ponencia de Massenburg de 1972
Fig. 22 — Girador sencillo con dos amplificadores, figura 3 de la ponencia de Massenburg de 1972

Figura 3 de la ponencia de George Massenburg (AES, 1972), «Simple Gyrator». Restauración asistida por IA de un documento de archivo (documento original). Un condensador conectado en Z_L hace aparecer una inductancia en Z_{IN} en el modelo del girador. Es un esquema funcional histórico: las características de los amplificadores no se detallan, y los dos triángulos no constituyen un montaje para cablear tal cual con dos AOP usuales.

Sus ventajas son las que vimos con el ecualizador gráfico: menos capacitancias parásitas, por tanto menos oscilaciones parásitas, y un zumbido captado mucho menor, incluso sin blindaje. Pero el montaje es delicado de poner a punto y puede costar más que una bobina real. Massenburg solo lo conserva como opción, en el circuito de meseta de graves.

El corazón de la invención: un hueco que se voltea en campana

Para las campanas, Massenburg elige otra vía: el filtro en T puenteada (figura 4). Dos resistencias R en serie forman una T con un condensador C_2 que baja a tierra, y un condensador C_1 tiende un puente por encima. A las frecuencias bajas, la señal pasa por las resistencias; a las frecuencias altas, por C_1; entre las dos, los dos caminos casi se compensan, y la respuesta se hunde en un hueco. Es un filtro de rechazo (notch, un filtro que elimina una banda estrecha de frecuencias), cuyo fondo cae en:

f_0 = \frac{1}{2\pi R\sqrt{C_1 C_2}}

Cambiar las dos resistencias juntas, con un potenciómetro doble cuyas dos pistas se siguen fielmente, barre, por tanto, la frecuencia sin tocar la forma: f_0 varía como el inverso de R. Sin embargo, la T puenteada nunca anula del todo la señal. En el fondo del hueco, deja pasar la fracción:

\left|\frac{V_s}{V_e}\right|_{f_0} = \frac{2C_1}{2C_1 + C_2}

Cuanto mayor es C_2 frente a C_1, más profundo es el hueco: con un C_2 doscientas cincuenta veces mayor que C_1, baja a -42\ \text{dB}.

Filtro de rechazo en T puenteada y forma de su hueco, figura 4 de la ponencia de Massenburg de 1972
Fig. 23 — Filtro de rechazo en T puenteada y forma de su hueco, figura 4 de la ponencia de Massenburg de 1972

Figura 4 de la ponencia de George Massenburg (AES, 1972), «Basic Notch». Restauración asistida por IA de un documento de archivo (documento original). La T puenteada y la forma de su respuesta: flancos abiertos y un fondo muy estrecho.

Viene entonces la idea maestra. Voltee ese hueco y obtendrá un pico de más de 40\ \text{dB} (figura 5), demasiado alto y demasiado agudo para servir tal cual, pero cuya frecuencia se barre con un solo potenciómetro doble.

Pico obtenido al voltear el hueco de la T puenteada, más de 40 dB, figura 5 de la ponencia de Massenburg de 1972
Fig. 24 — Pico obtenido al voltear el hueco de la T puenteada, más de 40 dB, figura 5 de la ponencia de Massenburg de 1972

Figura 5 de la ponencia de George Massenburg (AES, 1972), «Inverted Notch». Restauración asistida por IA de un documento de archivo (documento original). El hueco de la figura 4 volteado, antes de cualquier puesta en forma: más de 40 dB entre la base y el pico.

Para voltear el hueco, basta con colocar la T puenteada en el lazo de realimentación de un amplificador, entre la salida y la entrada inversora (figura 6). La señal entra por la entrada no inversora, y la ganancia del montaje vale el inverso de la transmisión de la T. A la frecuencia del hueco, la T ya casi no devuelve nada hacia la entrada inversora: privado de realimentación, el amplificador ve su ganancia dispararse.

La T puenteada en la realimentación de un amplificador, figura 6 de la ponencia de Massenburg de 1972
Fig. 25 — La T puenteada en la realimentación de un amplificador, figura 6 de la ponencia de Massenburg de 1972

Figura 6 de la ponencia de George Massenburg (AES, 1972), «Peak Inversion». Restauración asistida por IA de un documento de archivo (documento original). La T puenteada, enmarcada en línea punteada, une la salida a la entrada inversora.

Queda domar este pico. Massenburg añade en el lazo del amplificador un control de forma (shape), que ajusta a la vez la altura del pico y el nivel de entrada de la celda. Los dos efectos se compensan en la cima: cuando se gira la perilla, la altura de la campana sigue siendo la misma, y solo sus flancos se abren o se cierran. He aquí el ajuste continuo del factor de calidad Q (la selectividad de la campana).

El control de nivel, fuera de la resonancia

La celda tiene ahora tres accesos, una entrada, una salida y el procesador que ellas enmarcan, y ya no puede conectarse como la rama L-C de la figura 2A. Massenburg la monta como lo muestra su figura 8. No es un filtro de variables de estado de cuatro amplificadores: cada banda tiene una celda en T puenteada y su amplificador de puesta en forma, y un amplificador de salida hace la suma.

Celda paramétrica elemental de George Massenburg, figura 8 de la ponencia de 1972
Fig. 26 — Celda paramétrica elemental de George Massenburg, figura 8 de la ponencia de 1972

Figura 8 de la ponencia de George Massenburg (AES, 1972), «Basic Parametric Section». Restauración asistida por IA de un documento de archivo (documento original). El bloque rectangular contiene la T puenteada sintonizable, en el lazo del amplificador de puesta en forma (peak shaping amp); el amplificador de procesamiento y de salida hace la suma.

El control de nivel es el potenciómetro PEAK / DIP. Un extremo de su pista recibe la entrada del sistema (lado PEAK), el otro su salida (lado DIP), y una toma en la mitad de la pista va a tierra. Su cursor alimenta la celda de puesta en forma, cuya salida se suma a la señal directa en el amplificador de salida. Tres posiciones bastan para comprender el montaje:

  • En la mitad de la carrera, el cursor está sobre la toma conectada a tierra. La celda no recibe ninguna señal y no añade nada: la respuesta es plana, a 0\ \text{dB}.
  • Girando hacia PEAK, el cursor toma una fracción creciente de la señal de entrada. La celda añade su campana a la señal directa: la banda se acentúa.
  • Girando hacia DIP, toma una fracción de la señal de salida. La celda se encuentra entonces en el lazo de realimentación del amplificador de salida, y su campana se transforma en hueco: la banda se atenúa. Massenburg subraya que el control hace pasar el ecualizador de una campana a su inverso exacto.

La tierra en el punto medio garantiza el cero del centro. Sin ella, el cursor central recibiría el promedio de la entrada y de la salida. Este promedio solo se anula si la etapa de salida invierte exactamente la señal y si las dos mitades de la pista son rigurosamente iguales, dos condiciones que ningún componente real cumple perfectamente.

Sobre todo, este control actúa fuera del circuito resonante: girar la perilla de nivel no cambia el ajuste del resonador. Esto no exime de precisar la convención utilizada para medir el ancho de la corrección completa, que contiene también la señal directa. En la figura 7, la corrección aparece en tres niveles, +12, +6 y +2\ \text{dB}, para dos ajustes de forma. Las anotaciones históricas 4 y 9\ \text{dB} por octava describen la forma local de los flancos, no pendientes asintóticas: lejos del centro, todas estas campanas vuelven a 0\ \text{dB}. Las curvas redibujadas se calculan y se ajustan a los registros del documento; no son nuevas medidas del equipo.

Campanas a +12, +6 y +2 dB para dos ajustes de forma, figura 7 de la ponencia de Massenburg de 1972
Fig. 27 — Campanas a +12, +6 y +2 dB para dos ajustes de forma, figura 7 de la ponencia de Massenburg de 1972

Figura 7 de la ponencia de George Massenburg (AES, 1972), «Peak “Q” versus rotation of AMPLITUDE». Restauración asistida por IA de un documento de archivo (documento original). Tres niveles para dos posiciones del control de forma; los números en dB/octava son indicaciones locales del documento histórico.

La figura 9 muestra el otro control: cuatro ajustes de forma, tanto en acentuación como en atenuación, y una cresta que se mantiene cercana a \pm 12\ \text{dB} mientras los flancos se abren.

Cuatro ajustes de forma con cresta constante, en acentuación y en atenuación, figura 9 de la ponencia de Massenburg de 1972
Fig. 28 — Cuatro ajustes de forma con cresta constante, en acentuación y en atenuación, figura 9 de la ponencia de Massenburg de 1972

Figura 9 de la ponencia de George Massenburg (AES, 1972), «”Q” versus rotation of SHAPE». Restauración asistida por IA de un documento de archivo (documento original). El control hace variar sobre todo el ancho, con una cresta que se mantiene cercana a \pm12\ \text{dB}. Las curvas calculadas se ajustan a los registros históricos, cuyas crestas no son todas exactamente idénticas.

El sistema completo: dos mesetas y tres campanas

La figura 10 lo ensambla todo. Tres celdas paramétricas, LOW, MID y HIGH, comparten el mismo amplificador de salida, y sus tres tomas centrales comparten una misma bajada a tierra, a la izquierda del esquema. Al inicio, una sección de corrección de meseta (shelving) hace del aparato un ecualizador de programa completo. Retoma el principio de la figura 2A: dos potenciómetros entre las entradas de un amplificador. El cursor del primero va a tierra a través de una resistencia y un condensador, que solo actúan a las frecuencias altas: es la meseta de agudos. El del segundo pasa por el girador, la bobina sin bobina, que solo actúa a las frecuencias bajas: es la meseta de graves.

Sistema completo de George Massenburg, sección de mesetas y tres bandas paramétricas, figura 10 de la ponencia de 1972
Fig. 29 — Sistema completo de George Massenburg, sección de mesetas y tres bandas paramétricas, figura 10 de la ponencia de 1972

Figura 10 de la ponencia de George Massenburg (AES, 1972), «Full System». Restauración asistida por IA de un documento de archivo (documento original). A la izquierda, la sección de mesetas y su girador; a la derecha, las tres celdas de la figura 8: potenciómetro entre el bus de entrada y el bus de salida, punto medio a tierra, cursor hacia la T puenteada y su amplificador, suma en el amplificador de salida. El cruce situado bajo el segundo potenciómetro de la sección de mesetas lleva un punto de unión, ausente del original.

La figura 11 da las mesetas obtenidas, tanto en acentuación como en atenuación: dos mesetas de graves, que alcanzan la mitad de su efecto hacia 70\ \text{Hz} y hacia 140\ \text{Hz}, y una meseta de agudos, hacia 7\ \text{kHz}. Massenburg añade en la entrada y en la salida «transformadores activos»: amplificadores de baja ganancia que rechazan, como un transformador, lo que es común a los dos hilos de una línea balanceada, y que soportan un cortocircuito en uno de los dos hilos sin cambiar de nivel.

Curvas de las mesetas de graves y de agudos, en acentuación y en atenuación, figura 11 de la ponencia de Massenburg de 1972
Fig. 30 — Curvas de las mesetas de graves y de agudos, en acentuación y en atenuación, figura 11 de la ponencia de Massenburg de 1972

Figura 11 de la ponencia de George Massenburg (AES, 1972), «Shelving Curves». Restauración asistida por IA de un documento de archivo (documento original). Las mesetas de graves y de agudos son cercanas a \pm12\ \text{dB}; las curvas se recalculan y se ajustan a los registros históricos. La topología busca respuestas recíprocas en acentuación y en atenuación, sin que estos registros establezcan una reciprocidad perfecta del equipo real.

«Blue skies»: la automatización soñada en 1972

Massenburg termina con un capítulo que titula «Blue Skies Department», la sección de los proyectos de futuro. Propone sustituir las resistencias ajustables por resistencias conmutadas mediante transistores de efecto de campo (interruptores electrónicos controlados por una tensión), gobernados por una palabra de seis bits. En la figura 12, las seis ramas de valores 32R, 16R, 8R, 4R, 2R y R están en paralelo. Para interruptores ideales, sus conductancias (los inversos de las resistencias) se suman: G=\sum_i b_i/R_i, donde b_i vale 1 si la rama está cerrada y 0 si no. Los 64 estados dan, por tanto, pasos regulares de conductancia, con 63 resistencias equivalentes finitas y un circuito abierto; la resistencia R_{\mathrm{eq}}=1/G no varía por pasos regulares. Cada bit lo retiene un flip-flop D (una memoria de un bit que copia su entrada D en cada pulso de reloj), y luego lo pone en forma una pequeña etapa de dos transistores, repetida en cada línea.

Escalera de transistores de efecto de campo controlada por una palabra de seis bits, figura 12 de la ponencia de Massenburg de 1972
Fig. 31 — Escalera de transistores de efecto de campo controlada por una palabra de seis bits, figura 12 de la ponencia de Massenburg de 1972

Figura 12 de la ponencia de George Massenburg (AES, 1972). Restauración asistida por IA de un documento de archivo (documento original). Las marcas MSB y LSB se conservan como en el original, pero su orden está invertido con respecto a los pesos de conductancia: la rama R contribuye treinta y dos veces más que la rama 32R. El escaneo se detiene antes de la leyenda; solo Δ sigue siendo legible en la flecha de la derecha.

En esta propuesta, un convertidor analógico-digital central lee sucesivamente los potenciómetros del panel frontal. Sus posiciones pueden memorizarse y luego enviarse de nuevo a las funciones correspondientes. La escalera de resistencias se controla digitalmente sin un convertidor digital-analógico separado para cada ajuste; queda, sin embargo, por adaptar la ley de control a la magnitud deseada. Los seis bits no garantizan por sí solos ni pasos regulares de resistencia, ni pasos regulares de frecuencia o de ganancia.

Lo que Massenburg concluía

Para Massenburg, el ecualizador paramétrico es una afortunada solución de compromiso entre el ecualizador de tres perillas y frecuencias conmutadas, el ecualizador gráfico y el ecualizador de programa, con la automatización además. Puede abrir una muesca de rechazo muy estrecha y mantenerla a distintas profundidades, para retirar por ejemplo la resonancia grave de una guitarra acústica captada por un micrófono cardioide. En su posición más ancha, su campana es más ancha que las de la mayoría de los ecualizadores. Sobre todo, es rápido: se oye la campana pasar sobre el defecto mientras se barre la frecuencia, y se juzga de inmediato dónde corregir y cuánto. La banda de medios puede realzar ampliamente los medios altos mientras la banda de agudos atenúa una sibilante de la voz concentrada en una frecuencia. Imita las curvas de corrección fisiológica, y el barrido de la frecuencia abre la puerta a los efectos especiales. Massenburg ve en él un primer paso hacia el dominio completo del espectro, y la base de la automatización por venir.

Del ITI MEP-130 a las consolas de leyenda (Neve, SSL, Trident, GML)

ITI comercializa esta familia con las referencias MEP-130 (módulo de canal) y ME-230 (versión estereofónica en rack), esta última presentada ya en 1971 según Massenburg. El manual técnico del MEP-130, en el ejemplar acompañado de informes de pruebas de 1976, describe tres bandas superpuestas (10\text{–}800\ \text{Hz}, 100\text{–}8\ 000\ \text{Hz}, 400\text{–}25\ 600\ \text{Hz}) y un ajuste continuo de la forma de corrección. En un anuncio publicado en mayo de 1973 en db – The Sound Engineering Magazine, ITI destaca sus ajustes continuos de frecuencia, de ganancia y de forma.

Panel frontal de dos módulos ITI MEP-130: canales izquierdo y derecho, tres bandas LO, MID, HI, perillas de colores de ganancia y perillas concéntricas de frecuencia y de selectividad
Fig. 32 — Panel frontal de dos módulos ITI MEP-130: canales izquierdo y derecho, tres bandas LO, MID, HI, perillas de colores de ganancia y perillas concéntricas de frecuencia y de selectividad

Dos módulos ITI MEP-130 reunidos en una misma caja: la fila superior procesa el canal izquierdo (L), la fila inferior el canal derecho (R). En cada fila, LO, MID y HI designan las bandas de graves, medios y agudos. Las perillas de colores ajustan la ganancia, de -12 a +12\ \text{dB}; a su derecha, dos perillas concéntricas (sobre un mismo eje) ajustan la frecuencia y la selectividad (el ancho de la corrección). Los pequeños dibujos de campana indican una corrección ancha o estrecha.

En la misma época y en los años siguientes, los fabricantes de consolas desarrollan distintas formas de ecualización ajustable; esta cronología no demuestra una filiación directa con ITI. El Neve 1081, presentado en 1972, propone frecuencias conmutadas y una opción «Hi-Q» en las dos bandas de medios. Trident desarrolla la A-Range en 1971 y luego la Series 80 en 1980. En Solid State Logic, la SL 4000 E, lanzada en 1979, incluye cuatro bandas, dos de ellas de medios paramétricas; a la tarjeta «02», llamada «Brown Knob», le sigue la «242», o «Black Knob», desarrollada en 1983. Massenburg funda GML (George Massenburg Labs) en 1982; su 8200 se convierte en un modelo de ecualizador paramétrico de estudio y de masterización.

El circuito histórico de Massenburg no es la única manera de dar acceso a estos parámetros. La sección 5 estudiará otra estructura especialmente flexible, el filtro de variables de estado KHN, y luego los límites de la red de mezcla elegida para este artículo.

3. Los tres grados de libertad de una celda paramétrica

Una corrección paramétrica permite elegir dónde actuar, sobre qué ancho y con qué intensidad. La figura siguiente ilustra un modelo objetivo cuyos tres ajustes son independientes; no representa el cableado del montaje KHN estudiado después.

Tres parámetros de una corrección en campana: frecuencia, ancho a media ganancia y ganancia en el centro
Fig. 33 — Tres parámetros de una corrección en campana: frecuencia, ancho a media ganancia y ganancia en el centro
  1. La frecuencia central f_0 desplaza la corrección en el espectro. En este modelo, cambiar f_0 conserva la ganancia en el centro y el ancho relativo, descrito por Q.
  2. La selectividad Q describe una corrección más o menos estrecha. Hay que precisar cómo se mide su ancho: para la figura, \Delta f se mide a media ganancia en decibeles, es decir, a +6\ \mathrm{dB} para una acentuación de +12\ \mathrm{dB}, o a -6\ \mathrm{dB} para una atenuación de -12\ \mathrm{dB}. Se plantea entonces Q=f_0/\Delta f. Con el ajuste en cero decibeles, la respuesta es plana y ese ancho ya no se lee en la curva. Para un pasa-banda puro, la convención habitual mide, por el contrario, el ancho entre los dos puntos a -3\ \mathrm{dB} con respecto a la cima; no hay que trasladarla sin precaución a una corrección mezclada con la señal directa.
  3. La ganancia en el centro ajusta la acentuación o la atenuación. Los tres ejemplos representados valen -12, 0 y +12\ \mathrm{dB}. Son los ajustes del modelo, no una garantía de rango de ajuste para cualquier potenciómetro. Un modo de rechazo dedicado puede dar una anulación ideal; su profundidad real depende del apareamiento y de los límites de los componentes.

Con la convención de ancho de la figura, el ancho musical vale N=24\,\operatorname{asinh}(1/(2Q))/\ln 2 semitonos. Es de unos 30{,}5 semitonos para Q=0{,}5, 11{,}3 para Q=1{,}5, 3{,}46 para Q=5 y 1{,}73 para Q=10. Pasa por debajo del semitono más allá de Q\approx17{,}3. Para Q=30, todavía vale 0{,}58 semitono: hay que superar aproximadamente Q=34{,}6 para bajar del cuarto de tono, es decir, 0{,}5 semitono.

La independencia de los controles es un objetivo de diseño, que debe verificarse en el circuito elegido. No la garantiza el solo empleo de AOP. En el montaje KHN de la sección 7, el ajuste de Q modifica también el nivel pasa-banda y, por tanto, la corrección obtenida en la mezcla; las curvas de esa sección muestran este acoplamiento con los valores realmente cableados.

4. Las restricciones de la doble T y del Sallen-Key frente a los tres ajustes

Volvamos un instante a las celdas de segundo orden presentadas en la segunda parte de nuestra serie. ¿Por qué no se podía simplemente equipar el filtro en doble T o la celda de Sallen-Key con tres potenciómetros para convertirlos en un ecualizador paramétrico?

El callejón sin salida de la doble T: el dilema fatal del seguimiento (tracking error)

Recordemos que la frecuencia angular característica de una doble T se escribe \omega_0 = \dfrac{1}{RC}. Para hacer variar f_0 de manera continua sobre una década (por ejemplo de 100\ \text{Hz} a 1\ \text{kHz}), hay que hacer variar las resistencias de la red pasiva. Ahora bien, la doble T exige imperativamente que dos resistencias valgan R y que la tercera valga rigurosamente R/2.

Para controlar esta frecuencia se pueden utilizar, por tanto, tres resistencias variables controladas juntas, manteniendo la relación R:R:R/2. Un potenciómetro triple (tres pistas sobre el mismo eje mecánico) constituye una posibilidad, pero hay que verificar su seguimiento: las relaciones de las resistencias deben mantenerse exactas en toda la carrera. La tolerancia sobre su valor total no basta para garantizar esta propiedad.

La anulación en una doble T se basa en el equilibrio de las dos ramas de la red. Un desajuste entre los componentes puede desplazar el cero fuera del eje imaginario j\omega y limitar el hueco. Tomemos un caso preciso: una muesca nominal a 1\ \text{kHz}, una fuente ideal, una salida sin carga, y la primera resistencia en serie desde la entrada aumentada un +2\ \%, y luego un +20\ \%, con los otros cinco componentes nominales. Buscando cada vez el nuevo mínimo, la doble T pasiva (Q=0{,}25) da unos -58 y luego -40\ \text{dB}. Con un bootstrap ideal (la base de la red recibe k=0{,}95 veces la salida, es decir, Q=5 en el nominal), estos mínimos pasan a ser unos -32 y luego -12\ \text{dB}; se desplazan hacia 993 y luego 933\ \text{Hz}. Son los resultados de este ejemplo, no límites universales para cualquier diferencia de 2\ \%: cambiar otro componente o medir a la frecuencia nominal da otros valores. El ajuste continuo sigue siendo posible, pero conservar una muesca estrecha y profunda exige un excelente seguimiento de las tres resistencias.

Sallen-Key: separar la frecuencia del acoplamiento entre ganancia y selectividad

En las celdas Sallen-Key pasa-bajas o pasa-altas, el factor de calidad Q depende de las relaciones de las resistencias y de las capacitancias, así como de la ganancia interna K. Con dos resistencias iguales y dos condensadores iguales, la frecuencia propia vale f_0=1/(2\pi RC) y el factor de calidad se reduce a:

Q = \frac{1}{3 - K}

Hacer variar las dos resistencias en la misma proporción desplaza, por tanto, f_0 sin cambiar Q: el ajuste de frecuencia no está intrínsecamente acoplado al amortiguamiento. En cambio, ajustar Q mediante K modifica también la ganancia de la celda. Cuando K se acerca a 3 por valores inferiores, la sensibilidad a las tolerancias aumenta fuertemente. En el modelo ideal, K=3 anula el amortiguamiento; K>3 da un sistema inestable. Un Q elevado pero finito no implica, por tanto, por sí solo una oscilación espontánea. Las celdas pasa-banda Sallen-Key tienen otras ecuaciones, pero también presentan acoplamientos de ganancia y de selectividad. Hace falta una red complementaria u otra arquitectura para obtener los tres controles deseados.

Otro enfoque consiste en distribuir los coeficientes entre varios bloques activos: dos integradores para la frecuencia, un retorno para el amortiguamiento y luego una suma de salida. Es el principio del filtro de variables de estado.

5. Una arquitectura flexible: el filtro de variables de estado (State-Variable / KHN)

En 1967, W. J. Kerwin, L. P. Huelsman y R. W. Newcomb publican una síntesis de filtros de variables de estado. La estructura KHN, llamada así por sus iniciales, se encuentra en particular en el circuito integrado UAF42 de Burr-Brown / Texas Instruments y en los ejemplos de Analog Devices. Da simultáneamente salidas pasa-altas, pasa-banda y pasa-bajas; constituye una solución útil entre varias arquitecturas de ecualización.

El principio: simular una ecuación diferencial con integradores puros

En lugar de asociar filtros pasivos en cascada, el filtro de variables de estado resuelve en tiempo real, gracias a amplificadores operacionales, una ecuación diferencial de segundo orden (una relación entre la tensión y sus variaciones en el tiempo del circuito). Para la salida pasa-bajas v_{LP} de la red de resistencias elegida aquí, el factor de entrada vale K=1-1/(2Q):

\frac{d^2 v_{LP}}{dt^2} + \frac{\omega_0}{Q}\,\frac{dv_{LP}}{dt} + \omega_0^2\,v_{LP} = K\omega_0^2\,v_{in}(t)

Los dos primeros términos describen respectivamente la aceleración y la velocidad de variación de la tensión; el último término del miembro izquierdo depende de la tensión misma. El factor K fija el peso de la señal de entrada. Una ecuación normalizada con K=1 describe el mismo tipo de respuesta, pero no la ganancia exacta de esta red.

Para resolver esta ecuación, la estructura emplea dos integradores inversores en cascada (integrar = acumular a lo largo del tiempo), cerrados sobre un sumador. Evita realizar directamente derivaciones (derivar = medir la velocidad de variación instante a instante), que acentúan fuertemente el ruido de alta frecuencia y piden una limitación de banda adaptada. La impedancia del condensador de cada integrador vale Z_C=1/(jC\omega):

Filtro de variables de estado (KHN): diagrama funcional y ecuación diferencial de segundo orden
Fig. 34 — Filtro de variables de estado (KHN): diagrama funcional y ecuación diferencial de segundo orden

La distribución de los signos y la estabilidad del modelo ideal

En la red de abajo, adaptada del principio KHN documentado por TI para el UAF42, las referencias y los valores son los de este artículo:

  1. Los dos integradores A2 y A3 son inversores:

    V_{BP} = -\,\frac{\omega_0}{s}\,V_{HP} \qquad \text{y} \qquad V_{LP} = -\,\frac{\omega_0}{s}\,V_{BP} = +\,\frac{\omega_0^2}{s^2}\,V_{HP}
  2. El sumador de entrada A1 aprovecha sus dos entradas (V_- y V_+) para distribuir las polaridades:

    • La entrada inversora V_- recibe el retorno V_{HP} a través de R_1 = 10\ \text{k}\Omega y el retorno V_{LP} a través de R_2 = 10\ \text{k}\Omega:

      v_- = \frac{V_{HP} + V_{LP}}{2}
    • La entrada no inversora V_+ recibe la señal de entrada V_{in} a través de R_{in} = 10\ \text{k}\Omega, la referencia a tierra a través de R_G = 10\ \text{k}\Omega, y el retorno pasa-banda V_{BP} a través de la resistencia de selectividad R_Q = R_{Q0} + P_2.
    • La tensión de esta entrada es un promedio ponderado, no una suma directa:

      v_+=\frac{G_{in}V_{in}+G_QV_{BP}}{G_{in}+G_G+G_Q},\qquad G_{in}=\frac{1}{R_{in}},\quad G_G=\frac{1}{R_G},\quad G_Q=\frac{1}{R_Q}.

      Cada G es una conductancia (el inverso de una resistencia): una resistencia más pequeña da más peso a la tensión que conecta.

    • Igualando v_- = v_+ en régimen lineal ideal, se obtiene V_{HP}=KV_{in}+V_{BP}/Q-V_{LP}. Con los dos integradores inversores, la ecuación característica se escribe:

      s^2 + \left(\frac{2\,G_Q}{G_{in} + G_Q + G_G}\right)\omega_0\,s + \omega_0^2 = s^2 + \frac{\omega_0}{Q}\,s + \omega_0^2

      Los coeficientes son positivos para Q>0 y \omega_0>0: el modelo ideal de segundo orden es estable. Esto no garantiza la estabilidad del montaje real, que depende también de los límites en frecuencia de los AOP y de su cableado. El factor de calidad (que ajusta la selectividad) vale aquí:

      Q = 0{,}5 + \frac{R_{Q0} + P_2}{10\ \text{k}\Omega}

      Con una resistencia de tope R_{Q0} = 2{,}1\ \text{k}\Omega y un potenciómetro lineal P_2 = 100\ \text{k}\Omega, Q varía de manera continua y progresiva de Q_{min}=0{,}71 (cercano al valor Butterworth 1/\sqrt{2}\approx0{,}707) hasta Q_{max}=10{,}71 (banda más estrecha).

La seguridad de los integradores: el papel capital de las resistencias de tope R_{min}

En un montaje físico, los integradores A2 y A3 nunca deben ver su resistencia de entrada acercarse a 0\ \Omega cuando el potenciómetro P_1 llega al final de su carrera:

  • Si la resistencia de entrada se anulara, la frecuencia angular propia \omega_0 = \dfrac{1}{R_f C} tendería al infinito teórico;
  • El AOP anterior debería suministrar una corriente excesiva hacia la tierra virtual del integrador (una entrada mantenida cerca de 0 V por la realimentación). Según el AOP y la amplitud de la señal, su limitación de corriente o su saturación invalidarían entonces el funcionamiento previsto.

Para limitar el rango de ajuste y evitar que la resistencia de entrada se anule, se colocan dos resistencias fijas idénticas R_{min} = 1{,}6\ \text{k}\Omega —una en serie con cada pista— del potenciómetro doble P_1 = 100\ \text{k}\Omega:

  • En carrera mínima (P_1 = 0\ \Omega), la resistencia de entrada vale exactamente R_{min} = 1{,}6\ \text{k}\Omega, lo que limita la frecuencia máxima a f_{max} = \dfrac{1}{2\pi \times 1600 \times 10^{-8}} \approx 9{,}95\ \text{kHz}.
  • En carrera máxima (P_1 = 100\ \text{k}\Omega), la resistencia total vale 101{,}6\ \text{k}\Omega, lo que fija la frecuencia mínima en f_{min} \approx 157\ \text{Hz}.
    Estas resistencias limitan el rango nominal a unos 157\ \text{Hz}–9{,}95\ \text{kHz} y evitan una resistencia de entrada nula. No garantizan la ausencia de saturación: también hay que limitar la amplitud y tener en cuenta la ganancia pasa-banda, que aumenta con Q. Las dos pistas de P_1, así como la pista de P_2, se utilizan como reóstatos (resistencias ajustables de dos terminales), con cada cursor unido a un extremo de su pista.

La creación de un filtro de rechazo (notch) ideal por suma

¿Cómo se fabrica un filtro elimina-banda (notch) a partir de este circuito? En la doble T, la anulación exige el equilibrio de las ramas resistivas y capacitivas. En el filtro de variables de estado, se puede obtener un cero de transmisión sumando las salidas pasa-altas y pasa-bajas en un amplificador sumador.

Para la red efectivamente descrita (R_{in}=R_G=R_1=R_2=10\ \text{k}\Omega), las funciones de transferencia (relaciones entre la tensión de salida y la tensión de entrada) tienen un factor común K=1-1/(2Q). La rama R_Q carga la entrada no inversora: no se puede suponer la ganancia igual a 1 para cualquier ajuste de Q. Se escriben:

H_{HP}(p) = K\,\frac{p^2}{p^2 + \dfrac{\omega_0}{Q}\,p + \omega_0^2} \qquad \text{y} \qquad H_{LP}(p) = K\,\frac{\omega_0^2}{p^2 + \dfrac{\omega_0}{Q}\,p + \omega_0^2}

Sumando estas dos tensiones (V_{notch} = -(V_{HP} + V_{LP})), se obtiene la función de transferencia global:

H_{notch}(p) = -K\,\frac{p^2 + \omega_0^2}{p^2 + \dfrac{\omega_0}{Q}\,p + \omega_0^2}

Examinemos el numerador a la frecuencia angular de resonancia p = j\omega_0:

N(j\omega_0) = (j\omega_0)^2 + \omega_0^2 = -\omega_0^2 + \omega_0^2 = 0

El numerador se anula rigurosa y matemáticamente, en este modelo ideal con integradores idénticos. En este modelo, dos resistencias de suma iguales (R_N = 10\ \text{k}\Omega) dan el mismo peso a las salidas pasa-altas y pasa-bajas. Las salidas pasa-altas y pasa-bajas permanecen exactamente en oposición de fase a cualquier frecuencia. Con AOP ideales, una diferencia entre las dos resistencias de suma, o entre los dos integradores, solo desplaza, por tanto, la frecuencia de anulación: la suma ponderada siempre se anula a una frecuencia vecina. En un montaje real, son sobre todo las imperfecciones de los AOP y de los condensadores las que limitan la profundidad obtenida.

Esquema completo del ecualizador y filtro de rechazo paramétrico de variables de estado (KHN con 4 AOP)
Fig. 35 — Esquema completo del ecualizador y filtro de rechazo paramétrico de variables de estado (KHN con 4 AOP)

Esquema de principio con cuatro AOP: A1 distribuye los signos de los retornos; A2 y A3 son dos integradores inversores; A4 asegura la mezcla o la suma Notch. SW1 tiene tres conjuntos de contactos que conmutan juntos, dibujados en la posición M (mezcla); la posición N realiza el Notch. Los nombres Vin, VHP, VBP y VLP designan las mismas conexiones en las dos partes del dibujo. La red de mezcla no garantiza \pm 15\ \text{dB} independientes de Q (sección 7). Las alimentaciones y sus condensadores de desacople no están representados: este esquema de principio no es un plano de construcción completo.

Respuestas calculadas de la red KHN: frecuencia, dependencia de la ganancia respecto de Q, mezcla por P3 y modo Notch
Fig. 36 — Respuestas calculadas de la red KHN: frecuencia, dependencia de la ganancia respecto de Q, mezcla por P3 y modo Notch

Respuestas calculadas a partir de las resistencias de la red descrita, para AOP ideales sin saturación: a la izquierda, desplazamiento de f_0 con Q=3 y la posición u=0 de P_3; en el centro, variación de Q con una posición fija de P_3, que muestra que la ganancia también cambia; a la derecha, varias posiciones de P_3 y el modo Notch. La frecuencia exacta f_0 se incluye en el cálculo; el cero ideal del Notch se trunca en el piso gráfico de -50\ \text{dB}, sin promesa de profundidad real. La relación \Delta f=f_0/Q entre los dos puntos a -3\ \text{dB} con respecto al máximo caracteriza el pasa-banda solo; no se aplica tal cual a la campana de la señal mezclada.

6. La arquitectura alternativa: el filtro de rechazo de Bainter

El filtro de variables de estado KHN exige de tres a cuatro amplificadores operacionales por celda. En 1975, el ingeniero J. R. Bainter publicó en la revista Electronics otra estructura activa de tres amplificadores operacionales, que merece citarse: el filtro de rechazo de Bainter (Bainter Notch Filter).

El montaje de Bainter ensambla bloques sencillos, cerrados por dos realimentaciones. La profundidad de la muesca es poco sensible a las derivas de los componentes pasivos; su límite real depende en particular de la ganancia y de la respuesta en frecuencia de los amplificadores. La frecuencia de anulación puede, en cambio, desplazarse. El circuito permite ajustar la frecuencia y el factor de calidad Q (que describe la selectividad) con poca interacción, sin garantizar una invariancia perfecta del montaje real con la temperatura o el envejecimiento.

7. Del rechazo puro a la mezcla: verificar lo que hace realmente P₃

Sumar una fracción de la señal pasa-banda a la señal directa permite modificar una banda de frecuencias. Pero dos conexiones de signos opuestos no bastan para garantizar un ajuste simétrico en decibeles. Verifiquemos la red propuesta con sus resistencias, en lugar de atribuirle de antemano un rango de ajuste de \pm 15\ \text{dB}.

Dos configuraciones eléctricas de A4: mezcla diferencial con fracciones de P3, y suma Notch por dos resistencias distintas
Fig. 37 — Dos configuraciones eléctricas de A4: mezcla diferencial con fracciones de P3, y suma Notch por dos resistencias distintas

La figura representa el mismo AOP A4 en dos configuraciones, no dos amplificadores adicionales. En modo mezcla, el cursor de P_3=10\ \text{k}\Omega recibe V_{BP}. Llamemos u a su posición, comprendida entre 0 y 1: u=0 corresponde al extremo unido a la entrada no inversora. Las resistencias entre el cursor y las dos entradas valen entonces a=R_s+uP_3 hacia V_+ y b=R_s+(1-u)P_3 hacia V_-, con R_s=2{,}2\ \text{k}\Omega. Cada una comprende una resistencia fija y una fracción de la misma pista del potenciómetro.

La señal directa llega a V_- a través de R_0=10\ \text{k}\Omega. La resistencia de realimentación (el retorno que regula la ganancia) vale también 10\ \text{k}\Omega, y R_g=5\ \text{k}\Omega une V_+ a tierra. Suponiendo un AOP ideal que funciona sin saturación, la suma de las corrientes da:

V_{out}=-V_{in}+m(u)V_{BP},\qquad m(u)=\left(2+\frac{R_0}{b}\right)\frac{R_g}{a+R_g}-\frac{R_0}{b}.

Esta fórmula cuenta las tres ramas que llegan a la entrada inversora, incluida la que proviene de P_3. En el centro mecánico, a=b=7{,}2\ \text{k}\Omega y m=0: las contribuciones pasa-banda se anulan. Queda V_{out}=-V_{in}, es decir, una ganancia en magnitud de 0\ \text{dB} con inversión de la señal.

En cambio, en los extremos, el resultado no es simétrico. La celda descrita más arriba da, a su frecuencia central, V_{BP}/V_{in}=-(Q-0{,}5). Para Q=3, obtenemos +11{,}70\ \text{dB} en u=0 y +14{,}97\ \text{dB} en u=1. Al ir del centro hacia u=1, la amplitud disminuye primero hasta una anulación y luego vuelve a subir con el signo opuesto. El extremo que uno estaría tentado de llamar «Cut» no es, por tanto, una atenuación máxima. La ganancia varía también cuando P_2 cambia Q: esta red no realiza los tres ajustes independientes anunciados para un ecualizador paramétrico con controles independientes.

El modo Notch sigue siendo realizable, pero hace falta una conmutación completa. Un conmutador de tres polos y doble tiro (3PDT: cada polo conecta un terminal común a una de dos opciones, y los tres cambian juntos) permite realizar las dos configuraciones de la figura:

  • El primer polo selecciona V_{in} o V_{HP} en la entrada de R_0, que pasa a ser la primera resistencia de suma R_{N1} en modo Notch.
  • El segundo une la entrada inversora ya sea a la rama b, ya sea a V_{LP} a través de una segunda resistencia distinta R_{N2}=10\ \text{k}\Omega.
  • El tercero une la entrada no inversora ya sea a la rama a, ya sea directamente a tierra. R_g puede quedar conectada: queda entonces cortocircuitada por la conexión a tierra.

Así, en modo Notch, la señal directa y las dos ramas de P_3 ya no actúan sobre A4. Sus dos resistencias de suma y su resistencia de realimentación valen todas 10\ \text{k}\Omega, de ahí V_{out}=-(V_{HP}+V_{LP}). Las salidas pasa-altas y pasa-bajas nunca se unen directamente entre sí. Es el principio documentado por TI; la red de mezcla anterior es una propuesta de este artículo, no un esquema de ecualizador simétrico validado por esa fuente.

En f_0, las dos contribuciones ideales se anulan. Lejos de la muesca, la ganancia en amplitud tiende a K=1-1/(2Q), y no sistemáticamente a 1: con Q=3, eso representa -1{,}58\ \text{dB}. La profundidad de una muesca real depende en particular de las tolerancias y de los límites de los AOP; el cero del modelo ideal no garantiza un rechazo medido de 45\ \text{dB}.

En resumen: la tabla comparativa de las arquitecturas de rechazo y de ecualización

CaracterísticaDoble T pasivaDoble T activa con bootstrapEcualizador gráfico (giradores)Ecualizador paramétrico (variables de estado KHN)
Ajuste continuo de f_0Posible con tres resistencias sincronizadas y bien apareadasPosible, pero el seguimiento es crítico para una muesca profundaNo previsto en el ecualizador gráfico de frecuencias fijas descrito aquíSí (potenciómetro doble P_1 con topes R_{min})
Ajuste continuo de QNo (fijado en 0{,}25)Sí (mediante un potenciómetro sobre k)Sin control independiente; ancho que puede variar con la gananciaSí, independiente (potenciómetro simple P_2 con tope R_{Q0})
Ajuste de la ganancia (Boost/Cut)No (solo atenuación)No (solo atenuación)Sí (un cursor por banda, rango fijado en el diseño)Posible con una red adaptada; la mezcla descrita aquí depende de Q y no garantiza \pm 15\ \text{dB} (sección 7)
Sensibilidad a las toleranciasDepende del componente y de la diferencia; ejemplo de la sección 4: mínimo cercano a -58\ \text{dB}Sensibilidad mayor con Q; mismo ejemplo con Q=5: mínimo cercano a -32\ \text{dB}Desplazamiento de frecuencia y de formaCero ideal conservado, pero desplazado por un desequilibrio de suma o de los integradores; profundidad real limitada en particular por los AOP
Número de AOP por banda0 (o 1 búfer)2 seguidores1 por girador (1/2 NE5532)4 AOP (TL074 cuádruple o 2× NE5532)
Campo de aplicaciónTrampa fija de la red, 50\ \text{Hz} / 100\ \text{Hz} o 60\ \text{Hz} / 120\ \text{Hz} según el paísFiltro fijo de precisiónCorrección global de salaConsolas de estudio, masterización, bisturí de audio

Conclusión

Habíamos partido de un disco que, leído sin corrección, sonaba delgado y chillón. Su curva se había modificado en el grabado, y un preamplificador aplicaba la corrección inversa. Las redes estudiadas en esta parte persiguen unas veces una respuesta global fiel, otras una modificación elegida para la medida o para la escucha.

  • Los filtros por pares modifican la señal para atravesar un soporte y luego buscan restablecerla. Para los modelos ideales de preénfasis y deénfasis FM, o de grabado y reproducción RIAA, las respuestas normalizadas son inversas y su producto vale 1. En cinta magnética, es la cadena completa —grabación, soporte, cabezal y electrónica de reproducción— la que busca una respuesta plana; las dos ganancias eléctricas no son simplemente inversas. El ruido añadido durante el trayecto solo recibe el tratamiento situado después de su aparición.
  • Los filtros correctores deforman de forma definitiva: para compensar un sensor, un parlante o una sala, o simplemente para agradar al oído. Los controles de tono, el filtro de presencia, el Rumble y el Scratch, el Loudness y los ecualizadores gráficos forman parte de ellos.
  • Los filtros de ponderación deforman para imitar al oído, a fin de que un instrumento de medida oiga como él.

Todos estos ejemplos utilizan los ladrillos de las partes anteriores: celdas de primer y de segundo orden, polos y ceros cuyas contribuciones en decibeles se suman. La realimentación activa permite al control de Baxandall evitar la pérdida permanente de una red pasiva; el girador sustituye una bobina por un circuito activo. El ecualizador gráfico reparte la corrección sobre frecuencias fijas. El ecualizador paramétrico, desarrollado a finales de la década de 1960 y presentado con ese nombre por Massenburg en 1972, añade la elección de la frecuencia y del ancho de cada corrección.

Otros correctores, más escasos, tendrían su lugar aquí. Está, por ejemplo, el filtro de grabado, que aplica al disco la curva RIAA inversa antes de que ningún oyente la oiga. Están también los filtros que separan las vías de un bafle, y los que corrigen un parlante en particular. Así termina este estudio de los filtros analógicos, que nos llevó de las bases matemáticas hasta las realizaciones de audio más avanzadas. Sin embargo, solo ha entreabierto la puerta: el mundo de los filtros de audio es realmente muy amplio.

Ilustración de cierre: rincón de escucha con tornamesa, ecualizador gráfico, grabadora de carretes y parlantes, un cuaderno cerrado y una puerta entreabierta hacia la luz.

Fuentes y antecedentes

  • Principal fuente de inspiración. «Les filtres passifs et actifs», cuarta parte, «les exemples pratiques», de Emmanuel Deret, Hobbytronic n.º 14, marzo de 1992, pp. 2–8. Emmanuel Deret fue redactor jefe y uno de los principales autores de esta revista francesa de electrónica de comienzos de la década de 1990. Los números originales pueden consultarse en abandonware-magazines.org.

Referencias complementarias

  • Peter J. Baxandall, «Negative-Feedback Tone Control», Wireless World, vol. 58, n.º 10, octubre de 1952, pp. 402–405.
  • George Massenburg, «Parametric Equalization», 42nd Convention of the Audio Engineering Society, Los Ángeles, 2-5 de mayo de 1972, ponencia K-2 (sin número de preprint), AES E-Library, documento 16171.
  • George Massenburg, «Did Massenburg Really Invent the Parametric EQ?», ensayo autobiográfico, sin fecha de publicación indicada.
  • ITI (International Telecomm, Inc.), MEP-130 Parametric Equalizer Channel Module Technical Manual, ejemplar acompañado de informes de pruebas de 1976, que incluye el esquema de unidad original (figura 6) y la lista de componentes.
  • ITI, anuncio del MEP-130, db – The Sound Engineering Magazine, vol. 7, n.º 5, mayo de 1973, p. 16 (número digitalizado).
  • Mat Leffler-Schulman, «The History of My ITI Audio MEP-130 Parametric Mastering EQ Modules», Mat Leffler-Schulman Mastering / Mobtown Studios; fotografías del panel frontal y de los circuitos internos © Mat Leffler-Schulman.
  • W. J. Kerwin, L. P. Huelsman, R. W. Newcomb, «State-variable synthesis for insensitive integrated circuit transfer functions», IEEE Journal of Solid-State Circuits, vol. SC-2, n.º 3, septiembre de 1967, pp. 87–92.
  • Burr-Brown / Texas Instruments, UAF42 Universal Active Filter, SBFS002B, figura 1 y ecuaciones de las ganancias: factor común de las salidas y dependencia de la ganancia pasa-banda respecto de Q. Informe SBFA002, figura 10: suma pasa-altas y pasa-bajas por dos resistencias distintas. Estas referencias justifican la celda y el Notch; la red de mezcla de la sección 7 no proviene de ellas.
  • Texas Instruments, NE5534x Low-Noise Operational Amplifiers, hoja de datos SLOS070D, revisada en noviembre de 2014 (tabla de pines p. 3; figura 10, Frequency Compensation and Offset-Voltage Nulling Circuit).
  • J. R. Bainter, «Active Filter Has Stable Notch, and Response Can Be Regulated», Electronics, 2 de octubre de 1975, pp. 115–117.
  • Philips Semiconductors, Audio circuits using the NE5532/3/4, nota de aplicación AN142, octubre de 1984, revisión 2 de agosto de 1988: figura 1, p. 2 (sección de ecualizador redibujada), y tabla de componentes, p. 3; figuras 14, 15 y 17 para los preamplificadores NAB, Rumble y Loudness. Las referencias siguen el esquema y la tabla: R8 es el potenciómetro; el texto introductorio de la nota lo designa por error como R9.
  • Hank Zumbahlen, Basic Linear Design, capítulo 8: «Analog Filters», Analog Devices, 2007.
  • Analog Devices, A Beginner’s Guide to Filter Topologies, nota de aplicación AN-1762.
  • Analog Devices, ADALM2000 Activity: Active Filters – Part 2 (State-Variable KHN and Tow-Thomas), StudentZone, julio de 2024.
  • Signetics, Analog Applications, 1979: loudness (p. 36, figura 3-42); velocidad de grabado máxima de los preamplificadores RIAA (p. 209); trampa de premagnetización y reproducción NAB (pp. 214 y 218).
  • National Semiconductor, Audio/Radio Handbook, 1980: velocidad de grabado máxima y velocidades usuales de los discos.
  • Tomlinson Holman, «Dynamic Range Requirements of Phono Preamplifiers», Audio, julio de 1977: límites de grabado por debajo y por encima de 800\text{ Hz}, y picos medidos en discos comerciales.
  • Stanley P. Lipshitz, «On RIAA Equalization Networks», Journal of the Audio Engineering Society, vol. 27, n.º 6, junio de 1979, pp. 458–481.
  • Douglas Self, Small Signal Audio Design, 3.ª edición, Focal Press / Routledge, 2020.
  • Recomendación UIT-R BS.450-3, «Normas de transmisión para la radiodifusión sonora con modulación de frecuencia en ondas métricas».
  • IEC 61672-1:2013, Electroacústica — Sonómetros — Parte 1: Especificaciones: formas analíticas de las ponderaciones A y C.
  • Harvey Fletcher y W. A. Munson, «Loudness, Its Definition, Measurement and Calculation», Journal of the Acoustical Society of America, vol. 5, n.º 2, octubre de 1933, pp. 82–108.
  • National Semiconductor, Audio Handbook, 1976: sección 2.12, preamplificadores de cinta (corriente del cabezal de grabación y trampa de premagnetización, ejemplo 2.12.1; tiempo de puesta en servicio, ecuación 2.12.8); sección 2.14, controles de tono pasivos (figuras 2.14.1 a 2.14.6, ejemplo de cálculo 2.14.1, pp. 2-40 a 2-43).
  • Nakamichi, Technical Bulletin 2: Playback Equalization, sin fecha: constantes de tiempo de reproducción del casete según Philips, la IEC y la DIN.
  • Revox, B77 MK III Stereo Tape Recorder, Technical Data: ecualizaciones NAB y CCIR, relación señal/ruido.
  • Walter G. Salm, «The Dolby System — How it Works», Radio-Electronics, octubre de 1969: reducción del siseo por el primer sistema Dolby.
  • Ray M. Dolby y Stanley G. Cossette, Audio compressor, expander, and noise reduction circuits for consumer and semi-professional use, patente US 5 185 806, publicada el 9 de febrero de 1993: definiciones de las bandas del Dolby A y de la banda deslizante del Dolby B.
  • Ray M. Dolby, «An Audio Noise Reduction System», Journal of the Audio Engineering Society, vol. 15, n.º 4, octubre de 1967, pp. 383–388.
  • Analog Devices, Op Amp Applications, capítulo 6, figuras 6-9 a 6-17: síntesis de las redes RIAA y compromisos de las diferentes topologías.
  • Texas Instruments, Analysis of the Sallen-Key Architecture, SLOA024B, secciones 3.4 y 4.4: frecuencia propia y factor de calidad con componentes iguales; Active Notch Filters, SLYT235: ajuste y seguimiento de la doble T.
  • Analog Devices, Bainter Notch Filter, MT-203, y Texas Instruments, Analog Applications Journal, primer trimestre de 2015, p. 10: ajustes y límites reales de la profundidad de la muesca.
  • AMS Neve, 1081 User Manual; SSL, Channel Strip Guide; Trident, cronología del fabricante; GML, historia y 9500 de controles por pasos.

← Tercera parte: Butterworth, Bessel y Chebyshev